Слово actually (на самом деле, действительно) относят к словам-паразитам. Сказав его однажды, сложно остановиться. Часто оно даже не получает смысловой нагрузки и помогает только заполнить паузы в речи.
Но мы расскажем, когда слово actually действительно необходимо:
Оно помогает рассказать, о точных цифрах, фактах и характеристиках. Здесь actually выступает синонимом для слова really:
| –Are bats actually blind? | Летучие мыши действительно слепые? |
Еще оно поможет поправить собеседника, если он ошибся:
- You’re from London, aren’t you?
- Actually, no. I’m from Oxford.
Actually делает акцент на чём-то неожиданном или удивительном:
| –I love fish but I actually don’t like prawns | Я люблю рыбу, но, вообще-то, я не люблю креветки |
Ещё его часто ставят в начале фразы, когда стесняются или хотят признаться в чём-то. Тогда оно подчеркнет смущение и сожаление:
- Did you eat the last chocolate?
- Actually, yes. I did.
Именно actually поможет нам добавить информацию к предложению:
| –I’m a teacher. And so are both my parents, actually. | Я учитель. Как и оба моих родителя, вообще-то. |
