Как проходит ваш день? Этим утром в метро было так loud (громко), hot (жарко) и crowded (многолюдно) … снова.
Срочно нужно найти другой способ добираться до работы! Например, a new folding kick scooter... или a folding new kick scooter? Нет, это звучит неправильно. Все-таки a new folding kick scooter!
Мы использовали два прилагательных для описания велосипеда: new и folding. Но почему их нельзя поменять местами?
Совокупные прилагательные
Когда несколько прилагательных описывают свойства одного предмета, их называют совокупными. Они работают вместе, как единое целое.
Совокупные прилагательные должны стоять в особом порядке. Например, если я скажу носителю, что покупаю a folding new kick scooter, меня могут не понять. Да-да, дело настолько серьезно!
Порядок совокупных прилагательных всегда именно такой, запомним его:
- quantity – количество
- opinion – мнение
- size – размер
- age – возраст
- color – цвет
- shape – форма
- origin – происхождение
- material – материал
- purpose – цель
Количество
Эти прилагательные отвечают на вопрос How much? или How many? Они могут означать числа и быть идентичными числительным: два, сто тридцать четыре. А могут означать более абстрактные понятия: whole (целое), half (половина), a lot (много) или several (несколько).
| –I’m about to order two large pizzas. Which toppings do you like? | Я собираюсь заказать две большие пиццы. Какие начинки тебе нравятся? |
Прилагательное two предшествует прилагательному large, и оба они относятся к существительному pizza.
Сказав I’m about to order large two pizzas, мы запутаем нашего друга. Это доказывает, что это совокупные прилагательные.
Opinion
Далее в порядке слов идут прилагательные мнения, описывающие наше отношение. К ним относятся, например: tasty (вкусный), strong (сильный), ugly (уродливый), costly (дорогой), stubborn (упрямый) и happy (счастливый).
| –I ordered two tasty large pizzas for the game. | Я заказал две вкусные большие пиццы для игры. |
И снова про еду. Три прилагательных – two, tasty и large – работают правильно только в определённом порядке. Как в луковице, за одним слоем следует другой! Тогда они придают смысл друг другу, а не выступают в качестве отдельных описаний существительного pizza.
Size
Теперь про размеры. Эти прилагательные включают в себя любые слова описывающие размер: large (большой), big (большой) и little (маленький).
Age
Следующий на очереди возраст. Сюда относятся определенные прилагательные возраста, например, 16-летний. А ещё такие слова как young (молодой), old (старый), middle-aged (средний возраст) и так далее.
Не все носители языка или эксперты английского ставят возраст после мнения. Иногда можно услышать: The big old ugly pick-up truck (Большой старый некрасивый пикап).
Но это не повод расслабляться. Мы знаем правило, и теперь у нас нет шансов. Исходя из традиционного порядка, предложение будет выглядеть так:
| –The ugly big old pick-up truck puttered along the road. | Уродливый большой старый пикап гремел вдоль дороги. |
Shape
Далее у нас формы: long (длинный), short (короткий) и round (круглый), square (квадрат). Вот как можно использовать их:
| –The ugly big old wide pick-up truck puttered along the road. | Уродливый большой старый широкий пикап валялся без дела вдоль дороги. |
Так много прилагательный используют вместе крайне редко, но и такое возможно.
Color
Вот мы дошли до цветов, обычно их используют для описания объектов и животных:
| –The ugly big old wide red pick-up truck puttered along the road. | Уродливый большой старый широкий красный пикап, валялся без дела вдоль дороги. |
Снова слишком много прилагательных? Просто у кого-то такой автомобиль вызывает прилив чувств, так и хочется высказать все эпитеты подряд!
Origin
Хорошо, давайте поговорим о следующей группе: происхождение, этническая принадлежность или религия. Такие слова, как Persian (персидский) или Christian (христианский), попадают в эту группу.
| –We found a beautiful 200-year-old blue Persian rug. | Мы нашли красивый 200-летний синий персидский ковер. |
Material
А что скажете про материал? Сюда обычно относят существительные, которые действуют в приложении как прилагательные: metal (металлический), paper (бумажный) или silk (шёлковый).
| –We found a beautiful 200-year-old blue Persian silk rug. | Мы нашли красивый 200-летний синий персидский шелковый ковер. |
Пять прилагательных подряд звучат не очень привлекательно. Но с технической точки зрения это и правильно и приемлемо.
Purpose
Наконец, у нас остались прилагательные цели. Помните, при описании самоката мы использовали слово folding (складной), чтобы описать его специфическую функцию.
прилагательными цели обычно выступают слова, которые получили из существительных, добавив окончание ing: fold → folding.
| –My pretty new electric folding kick scooter is so much cool! I’m very happy with it. | Мой хорошенький новый электрический складной самокат — это так круто! Я очень довольна им. |
Алгоритм вычисления
С совокупными прилагательными разобрались. Но как мы поймем, является ли определение совокупным? Для этого мы подготовили специальные тесты:
The “and” test
Для начала попробуйте поставить союз and между прилагательными. Если получилось — прилагательные относятся к одной категории и описывают одно качество. Это делает их обычными, а не совокупными.
Давайте попробуем это с new and folding kick scooter. Имеет ли оно такое же значение, как и без союза new folding kick scooter? Не совсем. Значит, они совокупные.
Поменяйте порядок слов
Для второго теста поменяйте местами определения и подумайте, изменится ли значение. Например, folding new kick scooter (складывающийся новый самокат... а предыдущий был не складывающийся?).
Действительно меняет значение! Так что следует сохранять правильный порядок, чтобы собеседник понял, куда падает смысловое ударение.
Пунктуация
Мы не ставим запятые между совокупными прилагательными и не ставим and между ними.
А вот между обычными прилагательными, описывающими одно и то же свойство, нужно ставить запятую! И между ними можно влепить союз and, как это было про метро — loud, hot and crowded.
