Mother, boy, book, students – всё это существительные. Именно такую запись мы видим в словаре, но есть еще одна форма, о которой там не расскажут. А мы сейчас это сделаем!
Каждое английское существительное имеет общий и притяжательный падежи. На первый мы уже взглянули, но как выглядит второй? Притяжательный падеж в английском показывает принадлежность предметов, что несложно понять из названия. Он «притягивает» вещь к ее владельцу.
В русском языке эту функцию выполняют прилагательные, образованные от существительных. Для их обозначения в русском придумали 381 суффикс. Англичане предпочли не заморачиваться и обошлись всего одним окончанием и одним предлогом.
Звучит гораздо проще, правда? Тогда бежим с ними знакомиться!
В английском есть два маркера притяжательного падежа у существительного: окончание ‘s или предлог of. Посмотрим на каждый случай в отдельности.
Великий и могучий ‘s
В большинстве случаев мы выбираем окончание ‘s. Именно он показывает, кому принадлежит вещь:
| –Boy’s car | Машина мальчика |
| –Mother’s opinion | Мнение матери |
| –Students’ uniform | Студенческая форма |
Заметили странность? К слову students’ добавили только апостроф! Это не опечатка, окончание по-разному присоединяют к словам. Выбор зависит от нескольких факторов...
Единственное число
Здесь мы не переживаем и всегда добавляем ‘s к одушевленным существительным. Даже если слово оканчивается на -s или -ss, мы всё равно поставим еще одну ‘s.
В этом случае окончание будет звучать как iz. Это сделано, чтобы мы могли спокойно произнести его:
| –James’s bag | Сумка Джеймса |
| –Boss’s tie | Галстук босса |
Будьте осторожны! Это правило не касается местоимений. О них мы поговорим в следующий раз. Не пропустите!
Обратите внимание:
В составных существительных мы добавляем окончание только к последнему слову:
| –Father-in-law’s flat | Квартира свекра |
А если объект принадлежит группе людей, то ставим ’s только к последнему слову в группе. Это же правило работает к соавторству нескольких людей:
| –My son and daughter’s room | Комната моих сына и дочери |
| –Socrates and Aristotle’s article | Статья Сократа и Аристотеля |
Но когда каждому принадлежит отдельный предмет, мы поставим окончание ко всем людям:
| –My son’s and daughter’s rooms | Комнаты моих сына и дочери (у каждого своя) |
Отдельно стоит поговорить про слово «one». Оно понадобится не только при счёте, иногда его используют для обозначения человека в безличном предложении. Тогда оно берёт на себя главную роль, и мы можем сказать: one’s. Особенно это касается оборотов со словом own.
| –One doesn’t like to spend too much time on one’s own | Не хочется тратить слишком много времени на себя |
Множественное число
Во множественном числе мы уже добавили одно окончание, и нам не подставить второе. Тем более они оба почти одинаковые!
Окончание множественного числа не дружит с окончанием ‘s. И мы пишем только апостроф:
| –Cats' bowls | Миски для кошек |
| –Bosses’ ties | Галстуки боссов |
Но если во множественном числе у нас нет окончания -s, то проблем тоже нет. Вспомните слова-исключения! Их изменяют не по общему правилу, и советуем их хорошенько запомнить. К ним мы можем спокойно добавить ’s:
| –This is a men's world | Это мужской мир |
На все случаи жизни
Мы узнали, как добавлять притяжательное окончание. Осталось только понять, куда мы ставим 's, а куда предлог of?
К одушевленным предметам мы обычно добавляем 's, а к неодушевлённым чаще всего нужно поставить предлог of. Но это не точно.
Английский язык – это живой организм, им управляете вы сами. В зависимости от ситуации выбор может отличаться. Чтобы не потеряться в разных фразах и устойчивых выражениях, советуем побольше практиковаться и следить за речью носителей. Количество скоро перерастет в качество, и вы будете чувствовать правильный вариант.
