Изучать иностранный язык как учиться играть на музыкальном инструменте. Нельзя просто прийти в филармонию, взять виолончель и исполнить сонату Бетховена. Для этого нужно тренироваться каждый день понемногу, идти маленькими шажками к цели. И только таким образом твой английский вскоре станет fluent (свободным).
Первый наш совет: смотрите или слушайте мыльные оперы. Не нужно пугаться! Речь об английских мини-сериалах, которые рассказывают о группе героев и их повседневной жизни.
Как это поможет? С каждым эпизодом ты погружаешься в жизнь героев и знакомишься с повседневной лексикой. Они говорят о работе, семье, отношениях. Всё что нужно, для свободного общения!
Как подобрать? Не беритесь за сложные сериалы, где много сленга или специальной лексики. Для начала подойдут телесериалы для подростков, потом переходите к более сложным вещам. Один из универсальных примеров: радио-спектакль The Archers. Короткие серии по 15 минут рассказывают о ежедневной рутине жителей небольшой деревушки. Вы удивитесь, насколько увлекательными могут быть их приключения!
Теперь пора обсудить услышанное. Достаточно забить в Твиттере хештег с названием вашей любимой мыльной оперы, сколько материала для обсуждения! Здесь и разговоры о новых сериях и фанарт. Не стойте в стороне: присоединяйтесь, общайтесь и комментируйте.
Другой способ найти собеседника — специальные приложения для общения с иностранцами. Вы удивитесь, но существует куча бесплатных приложений, где люди практикуют языки с носителями. В обмен помоги иностранцу освоить твой родной язык и укажи на его ошибки.
Переписываясь на английском, каждый день встречаешь новые слова. Не проходи мимо них! Установи себе ежедневный лимит по изучению новой лексики.
Чтобы быстро увеличить свой словарный запас, необходимо учить хотя бы одно слово каждый день. А верхняя планка ограничена только твоими возможностями!
Полезно под рукой иметь список лексики (на планшете, в телефоне или специальном блокноте). Ты всегда сможешь спросить себя: а как сказать это на английском? Названия предметов, цветов или растений — всё, что вызывает интерес, записывай в словарик. Такая привычка учит мозг оставаться голодным до английского!
Веди дневник (обязательно на английском!). Предыдущий пункт нужен, чтобы развить эту полезную привычку.
Освоить иностранный язык легко, когда ты постоянно его используешь. Даже если не хватает времени писать письма или сочинения, всегда найдется пять—десять минут для небольшой заметки в дневнике.
Не обязательно описывать каждое происшествие, достаточно пары предложений. Постарайся использовать слова, которые учишь в течение дня. Ты не просто зубришь новую лексику, а буквально интегрируешь её в свой мозг. Теперь ты точно знаешь, как использовать новые термины и никогда их не забудешь.
Перевод всему голова. Не согласны? Хотите побыстрее научиться думать на английском, не переводя фразы на родной язык? Тогда спешим вас расстроить!
Для этого нужно понимать, как англичане строят свою речь, в чём её отличия от русской, испанской, греческой и других.
Так что первое время без перевода не обойтись. Хорошая новость: практиковать навыки переводчика можно совершенно бесплатно. Достаточно взять любимый фильм или сериал с субтитрами и перевести реплики персонажей. Логика повествования будет заметно отличаться. Поняв это, со временем научишься строить предложения как настоящий англичанин!