Тема «Семья» на английском

Женское и мужское

Прежде чем погрузиться в новую лексику, поговорим о вечном: о женщинах и мужчинах. Встречали такие аббревиатуры — F и M? Может, заполняя анкету в визовом центре, заметили графу female / male? Или видели пару feminine и masculine?

Мы используем female (женский пол) или male (мужской пол) для обозначения пола людей и животных:

Female lions hunt for food more than male lionsСамки львов (львицы) охотятся чаще самцов
Why would we care whether it's a male or a female?Почему нас должно волновать, мужчина это или женщина?

Feminine и masculine рассказывают о типичных качествах женщин или мужчин:

The bedroom was furnished in a very feminine styleСпальня была обставлена в очень женственном стиле
She had a very masculine voiceУ нее был очень мужественный голос

Еще feminine и masculine нужны, чтобы говорить о языковых особенностях:

She is the feminine form, he is the masculine formОна женская форма, он мужская форма
maleмужской
femaleженщина
feminineженский род
masculineмужской

Family members

Членов семьи называют relatives (родственниками). У нас есть immediate relatives (близкие родственники) и extended family (расширенная семья), т.е. все родственники.

Еще существует nuclear family (малая семья). Она состоит только из родителей и детей,

Sibling — твой родной брат или сестра. Когда у тебя 1 брат и 2 сестры, то у тебя есть 3 siblings. Твой parent (родитель) — отец или мать. Ваш child (ребенок) — ваш сын или дочь, а spouse — это супруг или супруга.

Еще бывает stepfamilyсводная семья, куда входят мачехи и отчимы, приёмные дети (падчерицы и пасынки). Они все становятся становятся членами новой семьи. Некоторые люди born into рождаются в сводной семье.

Обратите внимание, что супруги и сводные родственники — relatives by marriage (родственники по браку). Они не blood relatives кровные родственники. Твой отец и мать related by marriage (связаны браком). Но твой отец и ты related by blood связаны кровью.

The in-laws некровные родственники, — это люди, ставшие частью семьи, по браку. Прям как главный герой известного фильма вошёл в семью Карлеоне, женившись на дочери «крёстного отца».

familyСемья
relativesродственники
siblingРодной брат/сестра
childРебенок
parentРодитель
spouseсупруга
immediate relativesблизкие родственники
extended familyбольшая семья
nuclear familyядерная семья
stepfamilyсводная семья
relatives by marriageродственники по браку
blood relativesкровные родственники

Лексика

Всю новую информацию мы еще раз разложили по полочкам :)

I. Самые близкие

fatherПапа
motherМама
brotherБрат
sisterСестра
grand-fatherдедушка
grand-motherбабушка
great grand-fatherпрадед
great grand-motherпрабабушка

У многих этих слов есть также неформальные аналоги:

daddy, dad, papaпапочка, папа
mommy, mom, mama, maмамочка, мама, ма
broбратан
sisсестренка
grandpaДедушка
grandmaБабушка

II. Родственники

cousinДвоюродная сестра, двоюродный брат
grandchildВнук/внучка
uncleДядя
auntТетя
nieceПлемянница
nephewПлемянник

III. В браке

spouseсупруга
husbandМуж
wifeЖена
sonСын
daughterДочь
grandsonВнук
grand-daughterвнучка

IV. Родственники супругов

father-in-lawсвекр или тесть (отец жены или мужа)
mother-in-lawсвекровь или теща (мать жены или мужа)
brother-in-lawшурин (брат жены) или деверь (брат мужа)
sister-in-lawневестка
son-in-lawзять (муж дочери)
daughter-in-lawсноха (жена сына)

V. Родственники через другие браки

ex-husbandбывший муж
ex-wifeбывшая жена
half-brotherсводный брат
half-sisterсводная сестра
step-parentотчим
step-fatherотчим
step-motherмачеха
step-childприемный ребенок
step-sonпасынок
step-daughterпадчерица

Слово generation (поколение), означает всех членов семьи на одной ступени. Например, ваши родители — одно поколение, вы, ваши братья и сестры — следующее, а ваши дети и их двоюродные братья — третье.

Практика

Попробуй описать членов своей семьи. Это отличное упражнение, чтобы запомнить всех на английском! Напишите небольшое сочинение с рассказом о каждом из relatives, обсудите имена, хобби, место жительства, внешность.

После такой тренировки ты точно будешь готов к встрече с американцами и англичанами, которые часто говорят о родных, особенно в путешествиях или светских беседах.

Прогресс урока

«Семья» на английском
0%
Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!