Когда дети посмотрели волшебную сказку, они уже познакомились с английскими гномиками-звуками. Теперь пора отправиться в их страну и подружиться с каждым из них.
Не секрет, что некоторые английские звуки отличаются от русских. Но иногда они очень близки. И мы будем использовать знакомую речь и ассоциации, чтобы объяснить правильное произношение.
Карточки с английской транскрипцией
Первые смурфики – большие друзья. Они такие общительные, что у них есть даже знакомые: ф и в. Но английские звуки более энергичные и совсем не растягиваются.
![](https://upup-english.s3.eu-north-1.amazonaws.com/Misc/0001/01/0f5b19ab425b8348bef18a2c5c45632c13de6161.png)
Следующие два звука – братья. И одного из них мы уже знаем. Звонкий звук ð напоминает жужжание пчёлки. Чтобы его назвать правильно, нужно поместить язык между зубками.
Звук θ не такой громкий. Представьте, что вы хотите произнести русский с-с-с, но забыли язык в прежнем положении.
![](https://upup-english.s3.eu-north-1.amazonaws.com/Misc/0001/01/d3a9da405ceba865eadd50f7c4c9a4b7b3e849e9.png)
Ещё одни хорошие знакомые s и z. Чем они отличаются от предыдущей пары? Они родом с Аляски и раньше говорили по-русски. Поэтому смело произносите их как с и з! Но не выпускайте язык дальше зубиков.
![](https://upup-english.s3.eu-north-1.amazonaws.com/Misc/0001/01/1721e4ebb0c7673959ee3d38b7f13e8c2197b479.png)
Следующие два звука мечтают разбогатеть. Поэтому они никогда не свистят, чтобы денежек всегда было вдоволь. Несмотря на свою бережливость, они очень мягкие и добрые смурфики.
ʒ– смягченный вариант русского «ж». А вот ʃ никак не может определиться: он одновременно напоминает и ш, и щ. Чтобы ученики произносили звуки правильно, попросите их не упирать язык в нёбо, а только нежно прикасаться к нему.
![](https://upup-english.s3.eu-north-1.amazonaws.com/Misc/0001/01/06f5f3bb55d6fc4689b75769f8b31f89b0d056e6.png)
Следующие два гнома друг на друга не похожи. Первый напоминает быстрый и энергичный русский п. А второй абсолютно уникален и гордится этим! Он передвигается медленно и плавно: вспомните, как вы дышите на стекло зимой, чтобы оно запотело.
![](https://upup-english.s3.eu-north-1.amazonaws.com/Misc/0001/01/e6b58e08a504b060ed69aae6d0ec38c4297aed5c.png)
Еще два смурфа нам уже знакомы! Первый всегда прячется в темноте. Когда ночью вы идете по коридору, вдруг спотыкаетесь: БУМ! Такой же резкий и отчетливый английский звук b.
У второго есть брат-близнец – это т. Но англичанин t старается отползти от него подальше. Когда мы произносим английскую транскрипцию, кончик языка нужно ставить не к верхним зубкам, а к бугорку за ними. Словно мы держим горячую картошку во рту, и тогда звук получается глуше.
![](https://upup-english.s3.eu-north-1.amazonaws.com/Misc/0001/01/c1558e4d93d3b549552689b354af616230fb7f66.png)
Смурф d внешне отличается от русского д. Хотя звучат они почти одинаково. Только англичанин любит, когда мы ставим кончик языка к бугорку позади зубиков.
![](https://upup-english.s3.eu-north-1.amazonaws.com/Misc/0001/01/3b641dd60e8d3c4934c562a95562448e12b400ce.png)
Некоторые звуки совсем уникальны, но и с ними легко подружиться!
![](https://upup-english.s3.eu-north-1.amazonaws.com/Misc/0001/01/92827382f17ef70298786ea989c8539a1f65ee91.png)
Со строгим гномом tʃ дружит только мягкий и добрый dʒ. Он похож на созвучие дж и напоминает звук старого летящего самолёта.
Второй смурфик очень большой нарцисс. Ему нравится всё, что начинается со звука m. Но мы его не осуждаем, ведь он очень любит нашу Маму. А вы знаете английские слова с похожим звуком в начале?
![](https://upup-english.s3.eu-north-1.amazonaws.com/Misc/0001/01/bd1af28bac9aeb25f50d9b9377c0e8e784d4f617.png)
Давным-давно жил слонёнок. Ему так понравилось в стране смурфиков-звуков, что он решил остаться здесь навсегда. Добрый волшебник уменьшил его, но сохранил маленьких хобот. И теперь слонёнок всегда говорит «в нос».
Чтобы повторить за ним, представьте, что у вас насморк. Получится назальный нь. А если ученики не могут правильно его произнести, предложите им зажать нос. Урок сразу станет понятнее и веселее!
![](https://upup-english.s3.eu-north-1.amazonaws.com/Misc/0001/01/6beb9e3230fd28ba13da69f378a35b7a0e58e8f6.png)
Когда мы рычим как тигр, наш язык трясётся рядом с зубками. Проверьте сами! Это пугает смурфика r, и он старается развернуться обратно к нёбу.
А его друг гномик l хочет быть на него похожим. Он двигается точно так же, но него получается только короткий и мягкий ль.
![](https://upup-english.s3.eu-north-1.amazonaws.com/Misc/0001/01/a6f4842f37a75a637177b35234fae625ed31fd3d.png)
Гномик w любит танцевать. Сожмите губы трубочкой и резко улыбнитесь, не смыкая их. А теперь попробуйте со звуком! Должно получиться среднее между у и в. Вспомните, как мы произносим слово «Вау»!
У смурфа-звука j есть брат – английская буква Jj Джей. Но они плохо ладят и похожи только внешне, а произносятся совсем по-разному. Очень важно их не путать!
Гном j куда больше любит общаться со звуком й. Друзья не похожи друг на друга, но звучат одинаково.
![](https://upup-english.s3.eu-north-1.amazonaws.com/Misc/0001/01/dfe35ae29246b704506aecdc664383b0702dcea7.png)
Как запомнить английскую транскрипцию?
Распечатайте на листах А4 карточки с транскрипцией для детей. На свободном поле ребёнок может нарисовать каждого из гномиков. Как же они выглядят?
Всего пара занятий и малыш освоит произношение английских согласных. Но это еще не всё! Впереди нас ждут увлекательные гласные и миньоны-дифтонги. Звучит загадочно и волнительно? Тогда быстрее в путь!