Как часто вы загадываете желания? Мы – очень! И они обязательно исполнятся, если только мы не перестанем в них верить.
В этом предложении мы привели пример с предлогом «если только…». Другими словами – предлогом unless. В английском он помогает рассказать об условиях, при которых произойдёт событие или… исполнится желание:
| I’m not going to dance unless you ask me | Я не собираюсь танцевать, если только ты не пригласишь меня😍 |
Есть два варианта предложений с unless:
Возможный результат + UNLESS + условие
| I won’t go by car unless it’s a long way | Я не поеду на машине, если только это не длинный маршрут |
UNLESS + условие + возможный результат
| Unless they hurry, they will be late | Если они не поспешат, они опоздают |
Не теряйте здесь запятую! В этом случае она обязательно должна стоять после части с условием.
В любом случае, часть с результатом будет стоять в будущем времени. Событие может произойти или не произойти, поэтому мы подчёркиваем этот факт за счёт Future Simple.
А часть с условием всегда стоит в простом настоящем времени:
| If they don’t hurry, they will be late | Если они не поторопятся, они опоздают |