Засиделись на уроках английского? Пора поднять себе настроение веселыми стишками и считалочками. Мы собрали 15 забавных, а главное — полезных текстов. Их можно использовать на уроках, во время игр, перед обедом и даже на ночь.
Детки полюбят эти простые рифмы и будут повторять их целый день. А нам только это и надо! С каждым разом ребенок лучше запоминает слова и скоро будет свободно использовать их в своей речи.
Не забывайте двигаться и жестикулировать под музыку! Под каждую песню можно придумать свой танец!
One, two, three, four, five Once I caught A fish alive One, two, three, four, five Once I caught a fish alive Six, seven, eight, nine, ten Then I let go again. Why did you let it go? Because it bit my finger so Which finger did it bite? This little finger on the right | 1,2, 3, 4, 5 Однажды я поймал рыбу 1,2, 3, 4, 5 Однажды я поймал рыбу 6, 7, 8, 9, 10 Тогда я отпустил её. Почему ты отпустил её? Потому что она укусила палец Какой палец укусила? Этот мизинец справа |
One, two, three, four, five Once I caught A fish alive One, two, three, four, five Once I caught a fish alive Six, seven, eight, nine, ten Then I let go again. Why did you let it go? Because it bit my finger so Which finger did it bite? This little finger on the right | 1,2, 3, 4, 5 Однажды я поймал рыбу 1,2, 3, 4, 5 Однажды я поймал рыбу 6, 7, 8, 9, 10 Тогда я отпустил её. Почему ты отпустил её? Потому что она укусила палец Какой палец укусила? Этот мизинец справа |
Baa Baa Black Sheep Baa, baa black sheep Have you any wool Yes sir, yes sir Three bags full. One for my master And one for my dame And one for the little boy Who lives down the lane | Бее, Бее Черная овечка Бее, Бее черная овечка У тебя есть шерсть? Да, сэр, да, сэр Три полных мешка. Один для моего хозяина И один для моей хозяйки И один для мальчика, Кто живет ниже по переулку. |
Baa Baa Black Sheep Baa, baa black sheep Have you any wool Yes sir, yes sir Three bags full. One for my master And one for my dame And one for the little boy Who lives down the lane | Бее, Бее Черная овечка Бее, Бее черная овечка У тебя есть шерсть? Да, сэр, да, сэр Три полных мешка. Один для моего хозяина И один для моей хозяйки И один для мальчика, Кто живет ниже по переулку. |
Humpty Dumpty Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall. All the King’s horses and all the King’s men, Couldn’t put Humpty together again. | Шалтай-Болтай Шалтай, сидел на стене. Шалтай, свалился во сне. Вся королевская конница, вся королевская рать Не может Шалтая, собрать! |
Humpty Dumpty Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall. All the King’s horses and all the King’s men, Couldn’t put Humpty together again. | Шалтай-Болтай Шалтай, сидел на стене. Шалтай, свалился во сне. Вся королевская конница, вся королевская рать Не может Шалтая, собрать! |
I’m a Little Teapot I’m a little Teapot Short and stout Here is my handle Here is my spout. When I get all steamed up Hear me shout: «Tip me over and pour me out!». | Я маленький чайник Я маленький чайник Короткий и толстый Вот моя ручка Вот мой носик. Когда я весь запотею Услышь, как я зову: «Наклони меня и вылей воду из меня!» |
I’m a Little Teapot I’m a little Teapot Short and stout Here is my handle Here is my spout. When I get all steamed up Hear me shout: «Tip me over and pour me out!». | Я маленький чайник Я маленький чайник Короткий и толстый Вот моя ручка Вот мой носик. Когда я весь запотею Услышь, как я зову: «Наклони меня и вылей воду из меня!» |
If You’re Happy and You Know It If you’re happy and you know it, clap your hands. (clap clap) If you’re happy and you know it, clap your hands. (clap clap) If you’re happy and you know it, and you really want to show it. If you’re happy and you know it, clap your hands. (clap clap) If you’re happy and you know it stamp your feet. (Stomp Stomp) If you’re happy and you know it stamp your feet. (Stomp Stomp) If you’re happy and you know it, and you really want to show it. If you’re happy and you know it, stomp your feet (Stomp Stomp) | Если счастлив и знаешь это Если счастлив и знаешь это, хлопни в ладоши. (хлоп) Если счастлив и знаешь это, хлопни в ладоши. (хлоп) Если ты счастлив и знаешь это, и хочешь это показать, Если счастлив и знаешь это, хлопни в ладоши. (хлоп) Если ты счастлив и знаешь это, топни ногами. (Топ топ) Если ты счастлив и знаешь это, топни ногами. (Топ топ) Если ты счастлив и знаешь это, и хочешь это показать, Если ты счастлив и знаешь это, топни ногами (Топ топ) |
If You’re Happy and You Know It If you’re happy and you know it, clap your hands. (clap clap) If you’re happy and you know it, clap your hands. (clap clap) If you’re happy and you know it, and you really want to show it. If you’re happy and you know it, clap your hands. (clap clap) If you’re happy and you know it stamp your feet. (Stomp Stomp) If you’re happy and you know it stamp your feet. (Stomp Stomp) If you’re happy and you know it, and you really want to show it. If you’re happy and you know it, stomp your feet (Stomp Stomp) | Если счастлив и знаешь это Если счастлив и знаешь это, хлопни в ладоши. (хлоп) Если счастлив и знаешь это, хлопни в ладоши. (хлоп) Если ты счастлив и знаешь это, и хочешь это показать, Если счастлив и знаешь это, хлопни в ладоши. (хлоп) Если ты счастлив и знаешь это, топни ногами. (Топ топ) Если ты счастлив и знаешь это, топни ногами. (Топ топ) Если ты счастлив и знаешь это, и хочешь это показать, Если ты счастлив и знаешь это, топни ногами (Топ топ) |
Teddy bear, Teddy Bear Teddy bear, teddy bear, Turn around! Teddy bear, teddy bear, Touch the ground! Teddy bear, teddy bear, Jump up high! Teddy bear, teddy bear, Touch the sky! Teddy bear, teddy bear, Bend down low! Teddy bear, teddy bear, Touch your toes! Teddy bear, teddy bear, Turn out the light! Teddy bear, teddy bear, Say good night! | Медвежонок Тедди, Медвежонок Тедди, повернись! Плюшевый мишка, коснись земли! Плюшевый мишка, прыгай высоко! Плюшевый мишка, коснись неба! Плюшевый мишка, наклонись низко! Медвежонок Тедди, коснись пальцев ног! Плюшевый мишка, выключи свет! Плюшевый мишка, скажи спокойной ночи! |
Teddy bear, Teddy Bear Teddy bear, teddy bear, Turn around! Teddy bear, teddy bear, Touch the ground! Teddy bear, teddy bear, Jump up high! Teddy bear, teddy bear, Touch the sky! Teddy bear, teddy bear, Bend down low! Teddy bear, teddy bear, Touch your toes! Teddy bear, teddy bear, Turn out the light! Teddy bear, teddy bear, Say good night! | Медвежонок Тедди, Медвежонок Тедди, повернись! Плюшевый мишка, коснись земли! Плюшевый мишка, прыгай высоко! Плюшевый мишка, коснись неба! Плюшевый мишка, наклонись низко! Медвежонок Тедди, коснись пальцев ног! Плюшевый мишка, выключи свет! Плюшевый мишка, скажи спокойной ночи! |
Twinkle Twinkle little star Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high Like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! When the blazing sun is gone When he nothing shines upon, When you show your little light, Twinkle, twinkle, all night. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! | Мерцай маленькая звездочка Мерцай, маленькая звездочка, Как я жажду узнать, кто ты! Так высоко на миром, Как алмаз в небе. Мерцай, маленькая звездочка, Как я жажду узнать, какая ты! Когда Солнце зашло Когда ничто не сияет наверху, Когда ты показываешь свой тихий свет, Мерцай всю ночь. Мерцай, маленькая звезда, Как я жажду узнать, кто ты! |
Twinkle Twinkle little star Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high Like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! When the blazing sun is gone When he nothing shines upon, When you show your little light, Twinkle, twinkle, all night. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! | Мерцай маленькая звездочка Мерцай, маленькая звездочка, Как я жажду узнать, кто ты! Так высоко на миром, Как алмаз в небе. Мерцай, маленькая звездочка, Как я жажду узнать, какая ты! Когда Солнце зашло Когда ничто не сияет наверху, Когда ты показываешь свой тихий свет, Мерцай всю ночь. Мерцай, маленькая звезда, Как я жажду узнать, кто ты! |
