Достало быть единственным, кто работает в групповом проекте? На работе пашете в одиночку? Мы знаем, как сказать вашим коллегам, что они разленились. Пора расшевелить это сонное царство!
| –To slack off | расслабиться, дать слабину на работе, слиться |
| –Deadbeat | бездельник, лодырь |
| –Stop being such a deadbeat! | прекрати быть таким бездельником! |
| –Don’t waste the day! | не трать день впустую |
| –Get off your backside | подними свою пятую точку |
| –Couch potato | человек, который цееелый день валяется перед телевизором на диване - овощ |
| –Don’t be such a couch potato | перестань быть овощем |
| –Stop being so lazy | прекращай быть таким ленивым |
| –Get off one’s tail | перестань сидеть на шее у кого-то |
| –To bum around | ничего не делать, валяться |
| –Lazybones | «ленивые косточки». Дружеское обрушение к родным или друзьям: Он, конечно, lazybones, но я его всё равно люблю. |
