Примеры would
Различные типы сослагательного наклонения
| I'd tell you | Я бы сказал тебе | Является сокращением “I would tell you” |
| If I had known, I'd have told you | Если бы я знал, я бы тебе сказал | Вторая часть предложения является сокращением “I would have told you”. Обратите также внимание на первую часть этого предложения: в нем есть слово had, которое также могло бы быть сокращено до 'd 🙂 — об had мы еще поговорим! |
Оба примера являются сослагательным наклонением и 'd в них обозначает would и переводится как частица «бы». Сослагательное наклонение в английском это отдельная тема, сейчас же мы просто сформулируем принципы, по которым его можно узнать, когда встречаем 'd:
За would ('d) будет стоять инфинитив без частицы to или глагол в перфектной форме (have + 3-я форма глагола) и предложение будет сослагательным наклонением
Примеры had
Время Past Perfect
| I'd seen this movie before | Я видел этот фильм раньше | В полном варианте это “I had seen this movie before”. |
Если за 'd следует глагол в 3-й форме, то перед нами предложение во времени Past Perfect и сокращение 'd обозначает had — вспомогательное слово для образования времени Past Perfect
Совет в форме “had better”
| You'd better stay quiet | Тебе лучше молчать | Слово better в этом случае указывает на совет, соответственно 'd в это случае заменяет had и в полном варианте фраза была бы “You had better stay quiet” |
Если после 'd следует better, то перед нами совет и 'd в этом случае означает had
Проверка знаний
Выберите между would и had:
