Основной перевод to look — смотреть. С помощью предлогов и наречий этот глагол становится фразовым, и его значение расширяется или полностью меняется.
Популярные фразовые глаголы с LOOK
| to look like | выглядеть, быть похожим |
| to look for | искать |
| to look away | отводить взгляд, отворачиваться |
| to look around | осматривать, осматриваться |
| to look into | исследовать (вопрос, проблему) |
| to look forward to | ждать с нетерпением, предвкушать |
| to look back on | оглядываться, вспоминать о прошлом |
| to look through something | просматривать |
Примеры предложений
| Jessica looks exactly like her father | Джессика очень похожа на своего отца |
| My brother is going to look for another job | Мой брат собирается искать другую работу |
| It was so mesmerizing that I couldn't look away | Это было так завораживающе, что я не могла отвести взгляд |
| Would you like to look around the house? | Хотите осмотреть дом? |
| We are looking into the problem of environmental pollution | Мы изучаем проблему загрязнения окружающей среды |
| Are you looking forward to your journey? | Вы с нетерпением ждете своего путешествия? |
| Looking back on my mistakes now, I always laugh | Оглядываясь сейчас на свои ошибки, я всегда смеюсь |
| Jack looked through my notes and shook his head | Джек просмотрел мои записи и покачал головой |
LOOK и отношения между людьми
| to look after someone | присматривать за кем-то; заботиться о ком-то |
| to look up to someone | относиться с почтением; брать пример с кого-либо |
| to look down on somebody | смотреть свысока; презирать |
| to look to someone | рассчитывать на кого-либо |
| to look in on somebody | заглянуть, навестить кого-то |
| to look through someone | игнорировать, не замечать |
Примеры предложений
| Don't worry. I will look after your cat while you're away. | Не волнуйся. Я присмотрю за твоей кошкой, пока тебя не будет. |
| William admires his father and looks up to him | Уильям восхищается своим отцом и берет с него пример |
| You're too arrogant. You should stop looking down on other people. | Ты слишком высокомерный. Перестань смотреть свысока на других людей. |
| We are looking to you for guidance | Мы ждем от вас совета |
| I want to look in on my grandmother first | Сначала я хочу навестить свою бабушку |
| He looked right through me as if I didn't exist | Он посмотрел сквозь меня, как будто меня не существовало |