Слушаем песню и разбираем текст по отдельным фразам 👇👇👇
| Are You Satisfied? | Вы довольны? |
Слова и перевод
| I was pulling out my hair | Я рвала на себе волосы | |
| The day I cut the deal | В день, когда я заключила сделку | |
| Chemically calm | Спокойная благодаря успокоительным | |
| Was I meant to feel happy | Должна ли я была чувствовать себя счастливой | |
| That my life was just about to change | От того, что моя жизнь вот-вот изменится | |
| One life pretending to be | В одной из жизней притворяюсь | |
| The cow that got the cream | Коровой, которая дала сливки | |
| Oh, everybody said | Все говорили | |
| Marina is a dreamer | Марина — мечтательница | |
| People like to tell you what you're gonna be | Люди любят говорить вам, кем вы должны быть | |
| It's not my problem if you don't see what I see | Не моя проблема в том, что вы не видите, то, что вижу я | |
| And I do not give a damn if you don't believe | И меня не волнует, если вы не верите | |
| My problem is my problem | Моя проблема — это моя проблема | |
| That I never am happy | Что я никогда не чувствую себя счастливой | |
| It's my problem, it's my problem | Это моя проблема, моя проблема | |
| On how fast I will succeed | Как быстро я достигну успеха | |
| Are you satisfied with an average life? | Вы довольны обычной жизнью? | |
| Do I need to lie to make my way in life? | Должна ли я врать, чтобы чего-то добиться в жизни? | |
| High achiever don't you see | Многого добившийся, разве ты не видишь? | |
| Baby, nothing comes for free | Детка, ничего не дается даром | |
| They say I am a control freak | Говорят, что я помешана на контроле | |
| Driven by a greed to succeed | Мной двигает жажда успеха | |
| Nobody can stop me | Никто не сможет меня остановить | |
| Cause it's my problem | Потому что это моя проблема | |
| If I wanna pack up and run away | Если я хочу собрать чемоданы и сбежать | |
| It's my business if I feel the need to | Это мое дело, если я чувствую, что мне нужно | |
| Smoke and drink and sway | Покурить, выпить и начать танцевать | |
| It's my problem, it's my problem | Это моя проблема, моя проблема | |
| If I feel the need to hide | Если я чувствую, что мне нужно спрятаться | |
| It's my problem if I have no friends | Это моя проблема, если у меня нет друзей | |
| And feel I want to die | И если я чувствую, что хочу умереть | |
| Are you satisfied with an average life? | Вы довольны обычной жизнью? | |
| Do I need to lie to make my way in life? | Должна ли я врать, чтобы чего-то добиться в жизни? | |
| Are you satisfied with an easy ride? | Довольны ли вы легкой поездкой? | |
| Once you cross the line | Однажды вы пересечете линию | |
| Will you be satisfied? | Будете ли вы довольны? | |
| Sad inside | Внутри грусть | |
| In this life | В этой жизни | |
| Unsatisfied, praying | Неудовлетворенно молясь | |
| Sad inside | Внутри грусть | |
| In this life | В этой жизни | |
| Unsatisfied, waiting | Неудовлетворенно ожидая | |
| Are you satisfied with an average life? | Вы довольны обычной жизнью? | |
| Do I need to lie to make my way in life? | Должна ли я врать, чтобы чего-то добиться в жизни? | |
| Are you satisfied with an easy ride | Довольны ли вы легкой поездкой? | |
| Once you cross the line | Однажды вы пересечете линию | |
| Will you be satisfied? | Будете ли вы довольны? | |
| Are you satisfied? [x8] | Вы довольны?[(8 раз] |
Вопросы по тексту и переводу 📙
В песне “Are you satisfied?” есть полезные для вас слова и выражения, запомнили их из текста? ⬇️
#1
Что означает фраза “pull out my hair”?
пылесосить
рвать на себе волосы
#2
Что означает слово “dreamer”?
дремать
мечтательница
#3
Что означает фраза “it's my problem”?
это моя проблема
это моя мечта
