Passive Voice в английском — правила, примеры, упражнения

3211 14.04.2021 (обновлена 04.05.2021)

Что такое Passive Voice?

The Passive Voice — пассивный (страдательный) залог. Показывает, что действие осуществляется не самим лицом или предметом, а над ним.

Сравните:

I wrote a couple of lettersЯ написал пару писем (подлежащее я самостоятельно выполняет действие, предложение в активном залоге)
The letters were writtenПисьма были написаны (подлежащее письма не выполняет действие: их кто-то написал, предложение в пассивном залоге)

Для указания действующего лица или предмета используются предлоги:

  • by — с одушевленными,
  • with — с неодушевленными предметами.
This was done by my brotherЭто было совершено моим братом
The letter was written with a pencilПисьмо было написано карандашом

Когда используется Passive Voice?

Предложения в Passive Voice употребляются в следующих случаях:

  • Если интерес представляет не действующее лицо, а действие или его результат
Dostoevsky is known all over the worldДостоевского знают во всем мире
The painting was stolen in 1990 and has not been found yetКартина была украдена в 1990 году и до сих пор не найдена
  • Для оборотов типа «меня попросили», «мне сказали», «ей ответили» и т.п.
I was asked not to tell you this storyМеня просили не рассказывать вам эту историю
I was told to wait hereМне сказали подождать здесь
She was answered 3 days agoЕй ответили 3 дня назад
We were given a list of books to read during the holidaysНам дали список книг для чтения на каникулах
  • В формальной речи для придания высказыванию большей вежливости
The contract will have been signed by SeptemberКонтракт будет подписан к сентябрю
We regret to inform you that the meeting has been postponed until the 16th of NovemberС сожалением сообщаем Вам, что заседание отложено до 16 ноября

В каких временах используется Passive Voice?

Future Continuous и времена группы Perfect Continuous не употребляются в пассиве.

Как образуется Passive Voice?

Пассивный залог в английском образуется из вспомогательного глагола to be в соответствующей форме действительного залога и причастия прошедшего времени (V3) смыслового глагола. Такая форма называется Passive Infinitive — инфинитив глагола в пассивном залоге.

to be + V3

Глагол to be указывает на время, лицо и число и изменяется соответствующим образом

  • Present Simple Passive Voice: am / is / are + V3
I am considered to be a good teacherМеня считают хорошим учителем
He is considered to be a good teacherЕго считают хорошим учителем
  • Past Simple Passive Voice: was / were + V3
We were met by a guideМы были встречены гидом
  • Future Simple Passive Voice: will be + V3
The package will be delivered tomorrowПосылка будет доставлена завтра
  • Present Continuous Passive Voice: am / is / are + being + V3
This problem is being discussed by the governmentЭта проблема обсуждается правительством
  • Past Continuous Passive Voice: was / were + being + V3
This problem was being discussed from 5 till 7 p.m.Эта проблема обсуждалась с 5 до 7 часов вечера
  • Present Perfect Passive Voice: have / has + been + V3
Our prayers have been heardНаши молитвы услышаны
  • Past Perfect Passive Voice: had + been + V3
The children had been taken to school by 8.30Детей отвезли в школу к 8.30
  • Future Perfect Passive Voice: will + have been + V3
In our house, this expensive cup will have been broken by tomorrow morningВ нашем доме эта дорогая чашка будет разбита к завтрашнему утру

Предложения с модальными глаголами тоже могут принимать формы пассивного залога:

модальный глагол + be / have been + V3

Hands should be washed regularlyРуки следует регулярно мыть
I think it can still be fixedЯ думаю, что все еще можно исправить
Their collaboration might have been establishedИх сотрудничество могло бы быть налажено

Примеры предложений в пассивном залоге

Active voice

Passive voice

I love my little brotherЯ люблю своего младшего брата
My little brother is loved by meМой младший брат любим мной
Picasso painted this picture during his Rose PeriodПикассо написал эту картину во время «Розового периода».
This picture was painted by Picasso during his Rose PeriodЭта картина была написана Пикассо во время «Розового периода»
I will translate this text tomorrowЯ переведу этот текст завтра
This text will be translated tomorrowЭтот текст будет переведен завтра
The boys are cleaning their roomМальчики убирают свою комнату
The room is being cleaned by the boysКомната убирается мальчиками
Someone was looking at herКто-то смотрел на нее
Suddenly she realized that she was being looked atВнезапно она поняла, что на нее смотрят
His parents have sent him abroadРодители отправили его за границу
He has been sent abroad by his parentsОн отправлен родителями за границу
We had taken the children to school by 8.30Мы отвезли детей в школу к 8.30
The children had been taken to school by 8.30Детей были привезены в школу к 8.30
By tomorrow morning, someone will have broken this vaseК завтрашнему утру кто-нибудь разобьет эту вазу
This vase will have been broken by tomorrow morningЭта ваза будет разбита к завтрашнему утру
We must do thisМы должны это сделать
This must be doneЭто должно быть сделано
My sister could have done thisМоя сестра могла это сделать
It could have been done by my sisterЭто могло быть сделано моей сестрой

Passive Voice: упражнения

Чтобы запомнить, как строится пассивный залог в простых временах, выполните небольшие упражнения.

Выберите правильный вариант в Passive voice

All rats … by our cat
are caught
catch
be caught
This short story … by her
was written
wrote
was wrote
The letters … tomorrow
was send
will send
will be sent
The window … by me
was open
was opened
opened
Make sure your seat belt …
fasten
is fastened
be fastened
I hope he … soon
will forgiven
forgive
will be forgiven
This morning I …
was interviewed
be interviewed
interview

Переделайте предложения из активного залога в пассивный

  • We love him — He by us
  • They soon forgot that incident — That incident
  • People often ask me about it — I often about it
  • A short red-bearded man met me — I by a short red-bearded man
  • I am translating this article now — This article by me
  • The postman will deliver the letter tomorrow — The letters by the postman tomorrow
  • Somebody has broken the window — The window by somebody

Прогресс урока

Урок: Пассивный залог
0%
Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!