Артикли с географическими названиями в английском языке

Артикли с географическими названиями в английском языке
20705 29.07.2019 (обновлена 12.11.2021)

С названиями географических объектов может использоваться определенный артикль the или нулевой артикль. Рассмотрим все случаи по порядку ⬇️

Когда ставится артикль THE?

Определенный артикль the используется со следующими географическими названиями:

  • полюсов и сторон света
  • некоторых стран и регионов
  • полуостровов и групп островов
  • морей, океанов, рек, групп озер
  • горных цепей и холмов
  • равнин и пустынь

Обратите внимание! Если артикль the не стоит в начале предложения, он пишется с маленькой буквы.

Рассмотрим подробнее каждый случай использования определенного артикля the с географическими объектами ⬇️

Полюса и стороны света

Начнем с самого крупного: с артиклем the употребляются названия полюсов, сторон света и полушарий Земли

the North PoleСеверный полюс
the South PoleЮжный полюс
the NorthСевер
the SouthЮг
the EastВосток
the WestЗапад
the Northern HemisphereСеверное полушарие
the Southern HemisphereЮжное полушарие
the Western HemisphereЗападное полушарие
the Eastern HemisphereВосточное полушарие

Но англичане не смогли и здесь обойтись без исключений: если мы говорим о направлении движения можно использовать артикль the, а можно и не использовать! Все просто ⬇️

Если направление указано в предложении сразу после глагола, артикль не нужен

Turn northПоверни на север
He drove east all nightОн ехал на восток всю ночь

Если направление указано в предложении после глагола с предлогом, мы используем определенный артикль the

We live in the northМы живем на севере
This village is located in the southЭта деревня расположена на юге

Советуем каждый раз проверять в словаре правильное написание и учить все географические названия сразу вместе с артиклями. Тогда мы не оставим ошибкам ни единого шанса 😎

Страны и регионы

Определенный артикль the используется с теми странами, названия которых пишутся во множественном числе

the Netherlands Нидерланды
the EmiratesЭмираты
the PhilippinesФилиппины
the MaldivesМальдивы

Определенный артикль the ставится с названиями стран, содержащими обозначения административного деления: kingdom (королевство), republic (республика), federation (федерация) и другие.

the UK / the United KingdomВеликобритания / Соединенное Королевство
the Federal Republic of GermanyФедеративная Республика Германия
the Russian FederationРоссийская Федерация
the USA / the United States of AmericaСША / Соединенные Штаты Америки
the United Arab EmiratesОбъединенные Арабские Эмираты

Важно запомнить: названия стран в единственном числе и без указания административного деления употребляют без артикля

Сравните:

the Republic of Cuba — CubaРеспублика Куба — Куба
the Russian Federation — RussiaРоссийская Федерация — Россия
the Federal Republic of Germany — GermanyФедеративная Республика Германия — Германия

Названия некоторых регионов Земли также требуют артикля the

the Far East Дальний Восток
the Middle EastБлижний Восток
the CaucasusКавказ
the AntarcticАнтарктика
the MidlandsМидлендс

Острова и полуострова

Названия архипелагов и групп островов употребляются с артиклем the

the Virgin IslandsВиргинские острова
the Admiralty IslandsОстрова Адмиралтейства
the Faroe IslandsФарерские острова
the Bismarck Archipelagoархипелаг Бисмарка

Определенный артикль the употребляется с названиями полуостровов, если в них есть слово peninsula

the Greenwich Peninsulaполуостров Гринвич
the Crimean PeninsulaКрымский полуостров
the Avalon Peninsulaполуостров Авалон
the Kamchatka Peninsulaполуостров Камчатка

Если название состоит только из имени собственного, артикль не нужен. Сравните:

the Kamchatka Peninsula — Kamchatkaполуостров Камчатка — Камчатка
the Iberian Peninsula — IberiaПиренейский (Иберийский) полуостров — Иберия
the Indochinese Peninsula — Indochinaполуостров Индокитай — Индокитай

Названия мысов обычно употребляются без артикля, исключение составляет мыс Доброй Надежды ⬇️

Cape Dezhnevмыс Дежнева
Cape Hornмыс Горн
North CapeНордкап (мыс)
the Cape of Good Hopeмыс Доброй Надежды

Употребление артиклей с географическими названиями — довольно большая тема. Не бойтесь объема и не старайтесь запомнить все правила сразу. Уверенность придет с практикой 😎

Отдохнули немного? Давайте отправимся к воде!

Водные пространства

С определенным артиклем the употребляются названия океанов, проливов, морей, рек, каналов, течений

the Atlantic oceanАтлантический океан
the Indian oceanИндийский океан
the Pacific oceanТихий океан
the Strait of GibraltarГибралтарский пролив
the Bosporusпролив Босфор
the English ChannelЛа-Манш
the Black SeaЧерное море
the Baltic SeaБалтийское море
the Sea of JapanЯпонское море

Чтобы запомнить географические названия с артиклями, вы можете тренировать слова по карточкам ☝️

the ThamesТемза
the NileНил
the VolgaВолга
the MississippiМиссисипи
the Suez CanalСуэцкий канал
the Panama CanalПанамский канал
the Gulf StreamГольфстрим
the Transpolar Drift StreamТрансарктическое течение

Пролив Ла-Манш заслуживает отдельного внимания. Его названия не просто так отличаются.

В русском языке укоренился французский вариант la Manche, что в переводе означает «рукав». В английском языке используется английское наименование с определенным артиклем the:

the English Channelанглийский канал

Теперь разберемся с озерами 👇

Названия групп озер используются с артиклем

the Great LakesВеликие озера
the Connecticut LakesКоннектикут-Лейкс (группа озер Коннектикута)
the Vermilion Lakesозера Вермилион

Названия одиночных озер употребляют без артикля

Lake Baikalозеро Байкал
Lake Victoriaозеро Виктория
Lake Michiganозеро Мичиган
Lake Balatonозеро Балатон

Запомнить эти правила помогут ассоциации. Если мы говорим о движении воды, нам нужен артикль. Названия групп озер представляют собой слова во множественном числе, по аналогии со странами здесь тоже нужен артикль. Одиночные озера стоят в сторонке, совсем одни — даже без артикля.

Артикль the с заливами

В английском языке есть два слова для обозначения залива:

gulfзалив
bayзалив, бухта

Если в названии залива есть предлог of, необходим артикль the

the Gulf of MexicoМексиканский залив
the Gulf of RosesГольф де Росес (залив Роз)
the Bay of BengalБенгальский залив
the Bay of BiscayБискайский залив

Если в названии залива нет предлога, артикль не используется

San Francisco Bayзалив Сан-Франциско
Hudson BayГудзонов залив
Academy Bayзалив Академии
Davao Gulfзалив Давао
Lagonoy GulfЛагонойский залив

Это основное правило, но мы советуем всегда проверять названия заливов в словаре ☝️

Горы и холмы

Артикль the употребляется с названиями цепей гор и холмов

Здесь речь идет о нескольких объектах внутри одного, и нам важно подчеркнуть, что они составляют единое целое ⬇️

the Himalayas Гималаи
the UralsУральские горы
the AlpsАльпы
the Rocky MountainsСкалистые горы
the Margalla Hillsхолмы Маргалла
the Seven Hills of RomeСемь холмов Рима

Названия отдельных вершин используют без артикля

Они одни на весь мир, какой смысл добавлять артикль?

EverestЭверест
VesuviusВезувий
KilimanjaroКилиманджаро
Mount FujiГора Фудзи

Важно понимать, когда речь идет о горной системе, а когда о регионе. В первом случае мы будем использовать артикль, а во втором нет.

Например:

the Altai MountainsАлтайские горы (горная система)
AltaiАлтай (регион)

Равнины и пустыни

Почти все равнины, пустыни и плато используют с определенным артиклем the

the East European PlainВосточно-европейская равнина
the Sahara Сахара
the Gobi Desertпустыня Гоби
the Great Plainsплато Великие равнины
the Putorana Plateauплато Путорана

Трудности начинаются, когда мы говорим о долинах. Фактически здесь тоже нужно ставить артикль the, но среди названий долин много исключений. Поэтому всегда проверяйте их в словаре.

the Mississippi Valleyдолина Миссисипи
the Nile Valleyдолина Нила
the Valley of GeysersДолина гейзеров

Запомните исключения ⬇️

Death ValleyДолина Смерти
Silicon ValleyКремниевая долина
Monument ValleyДолина монументов
Yosemite ValleyЙосемитская долина

Теперь вы знаете, когда нужно употреблять артикль the с географическими названиями! 🥳

Нулевой артикль

Zero Article — тот, которого нет. Все просто. Трудности начинаются с его использованием: когда мы ставим определенный артикль, а когда нулевой? Давайте узнаем 😎

Человечество разделило мир на континенты, города и села. Все, что имеет установленные человеком границы, не требует артикля. Запомните:

Мы не используем артикль для континентов, провинций, штатов, сел и почти всех городов

EurasiaЕвразия
North AmericaСеверная Америка
AfricaАфрика
AntarcticaАнтарктида
ArizonaАризона
IdahoАйдахо
QuebecКвебек
MoscowМосква
LondonЛондон
New YorkНью-Йорк

Запомните исключения

the Hague Гаага
the VaticanВатикан
the CongoКонго

Почему эти названия используются с артиклем?

  • The Hague — калька с голландского языка, где название города использовалось с артиклем (Den Haag)
  • The Vatican — сокращенный вариант официального названия the Vatican City State
  • The Congo — тоже сокращение официального названия the Democratic Republic of the Congo, которое в свою очередь произошло от реки the Congo River и сохранило артикль.

Обратите внимание! В английскомя языке есть устойчивые выражения the city of / the province of и т.п. Отсюда правило ⬇️

Предлог of всегда приводит с собой артикль the:

the continent of Africaконтинент Африка
the province of Quebecпровинция Квебек
the city of Moscowгород Москва

Артикли с географическими названиями — непростая тема. И мы гордимся вами! Вы дочитали до самого конца 🥳🥳🥳

Чтобы не забыть правила, сохраните статью на телефоне или в браузере. Возвращайтесь к этой статье, повторяйте правила и всегда проверяйте употребление артикля в словарях. Тогда и в отпуске, и дома вы будете говорить на английском правильно!

Не забудьте поделиться этой страницей в социальных сетях 😉

Прогресс урока

Артикли с географическими названиями
0%
Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!