Предлоги места в английском языке: AT, IN, ON

Prepositions of Place

	at	в, у, около
	in	в, внутри
	on	на

В чем разница между AT, IN, ON?

Предлоги места at, in, on обозначают положение предмета или человека в пространстве, но используются в разных случаях ⬇️

Предлог at указывает на какую-то точку или ориентир

I'm waiting for you at the door

Я жду тебя у двери

Предлог in означает, что предмет или человек находится буквально внутри чего-то

I'm waiting for you in the living room

Я жду тебя в гостиной

Предлог on указывает, что предмет находится на какой-то поверхности

I'm sitting on the floor waiting for you

Я сижу на полу и жду тебя

Поговорим подробнее о значении и использовании каждого предлога 👇

Предлог AT

Мы говорим at, когда имеем в виду ориентир или местонахождение в конкретной точке

	Turn right at the traffic light	На светофоре поверните направо
	He's standing at the bus stop	Он стоит на автобусной остановке

Предлог at используется, когда речь идет о мероприятиях

	I saw Jane at the party	Я видел Джейн на вечеринке
	There were many guests at the wedding	На свадьбе было много гостей

Предлог at используется с адресами

I live at 46, King Avenue

Я живу по адресу Кинг-авеню, 46

Предлог at употребляют с городом или зданием, когда нас интересует не само место, а события или учреждения, находящиеся там

	I was at the aquarium	Я был в океанариуме	Нас не интересует само здание. Какая разница, какое оно? Важно, что внутри настоящий океанариум!
	We had a great time at the cafe	Мы отлично провели время в кафе	Здесь нас интересует не факт нахождения внутри кафе — мы говорим о приятном времяпрепровождении.

У предлога at в английском есть еще одна важная функция: его используют с названиями организаций

	I work at Dior	Я работаю в Dior
	Louis can't quit his job at Apple	Луи не может бросить свою работу в Apple

Предлог IN

Английский предлог in обозначает место или пространство, ограниченное стенами или визуальной границей. Рассмотрим случаи его употребления ⬇️

Предлог in используют, когда объект находится внутри другого, бо́льшего пространства, предмета или сооружения

	I'm in the cafe	Я в кафе (в помещении)
	The cat is in the box	Кот в коробке

Предлог in употребляется для обозначения отдела или сферы, в которой работает человек

	James works in the marketing department	Джеймс работает в отделе маркетинга
	My mother works in education	Моя мама работает в сфере образования

Предлог in употребляется с названиями городов

	I study in Moscow	Я учусь в Москве
	My brother lives in Salzburg	Мой брат живет в Зальцбурге

Важно запомнить, что с названиями университетов или мероприятий используется at

	I study at Moscow University	Я учусь в Московском университете	Здесь речь идет не о городе, а о названии университета
	My brother was at the Salzburg Festival	Мой брат был на Зальцбургском фестивале	В этом предложении важно, что он был не просто в городе, а именно на фестивале

Перейдем к последнему и самому простому из трех предлогов места 😉

Предлог ON

Запомните случаи его употребления ⬇️

Предлог on обозначает, что предмет находится на какой-то поверхности

	The books are on the table	Книги лежат на столе
	There was a Dali painting on the wall	На стене висела картина Дали
	There's a dirty mark on your nose	У тебя грязь на носу

Предлог on используется для обозначения местности: реки, пляжа, острова, дороги и т.п.

	Budapest is on the Danube	Будапешт находится на Дунае
	The hotel is on a small island in the middle of a lake	Отель находится на небольшом острове посреди озера
	We spent the whole day on the beach	Мы провели весь день на пляже
	The plane is still waiting on the runway	Самолет все еще ждет на взлетно-посадочной полосе

Предлог on также относится к использованию интернета

	I saw this news on the Internet	Я видел эту новость в интернете
	You will find additional information on our website	Вы найдете дополнительную информацию на нашем сайте

Выбор между IN, AT и ON

Разберем сложные случаи использования предлогов места in, at, on ⬇️

Arrive IN или arrive AT?

Запомните, как правильно использовать предлоги места с глаголом to arrive:

Arrive + in употребляется с названиями городов и стран

	They arrived in London	Они прибыли в Лондон
	We arrived in Spain a week ago	Мы приехали в Испанию неделю назад

Arrive + at используется с различными местами, строениями или мероприятиями

	When did they arrive at the hotel?	Когда они приехали в отель?
	We will arrive at Domodedovo Airport	Мы прибудем в аэропорт Домодедово
	It was late when Jane arrived at the party	Было поздно, когда Джейн пришла на вечеринку

IN school or AT school?

В английском языке используются оба варианта:

At school означает, что человек буквально находится на занятиях в школе или университете

Where are you?
I'm at school.

In school означает, что человек учится, но не обязательно в данный момент находится в учебном заведении

Does your son have a job?
No, he's still in school. He's studying medicine.

Это отличие больше характерно для американского английского. В британском чаще встречается at school в обоих значениях.

Как использовать IN и ON с транспортом?

С общественным транспортом (автобус, поезд, самолет) употребляется предлог on

	There were a lot of people on the bus	В автобусе было много людей
	We travelled on the train	Мы ехали поездом
	I met Alice on the plane	Я встретил Элис в самолете

С автомобилями и такси мы используем предлог in

They didn't come in their car. They came in a taxi.

Они приехали не на своей машине. Они приехали на такси.

Теперь вы знаете английские предлоги места at, in, on! С их помощью вы не потеряетесь при встрече и легко объясните, где вас найти 😎

Предлоги AT, IN, ON