Герундий в английском

483 31.03.2021 (обновлена 11.04.2021)

Что такое герундий?

Герундий (gerund) — особая форма глагола, обозначающая действие как процесс и сочетающая в себе свойства и глагола, и существительного.

Примеры глагол + герундий:

to read — readingчитать – чтение
to run — runningбежать – бег
to study — studyingизучать – изучение

Таким образом, герундий выражает действие (бег, чтение, изучение) без указания на лицо и число (т. е. является неличной формой глагола) и обладает признаками как глагола, так и существительного.

Как образуется герундий?

Герундий образуется от всех глаголов английского языка, кроме модальных, путем добавления –ing к основе:

to read — readingчитать – чтение

Модальные глаголы не могут образовывать форму V–ing.

Как переводится герундий?

На русский язык герундий может переводится существительным, инфинитивом, глаголом в личной форме, деепричастием или придаточным предложением.

Примеры перевода

I like running in the morningsМне нравится бег по утрам

В примере выше мы перевели герундий существительным «бег», с таким же успехом могли бы перевести инфинитивом — «бегать».

Thank you for replying!Спасибо, что ответили!

Здесь replying мы перевели придаточным предложением «что ответили», но также могли бы перевести существительным — «Спасибо за ответ».

Как видите, перевод герундия — занятие творческое 🙂

Характеристики герундия

Признаки глагола

Глагольные характеристики герундия те же, что и у причастия:

  • имеет формы действительного и страдательного залога (readingbeing read)
  • может быть простым и перфектным (cominghaving come)
  • может определяться наречием (напр. «громко»)
Mary burst out laughing loudlyМэри громко расхохоталась

Признаки существительного

  • может определяться притяжательным или указательным местоимением (his coming, your visiting)
  • может сочетаться с предлогом (before going, without using)
  • может выполнять функцию подлежащего или дополнения
Swimming is my favourite sportПлавание — мой любимый вид спорта (подлежащее)
I remember going there at nightЯ помню, как ходил туда ночью (дополнение)

Отличия от причастия настоящего времени

Окончание –ing и глагольные признаки делают герундий похожим на Participle I. Отличить их друг от друга нам поможет контекст.

Запомните главное: герундий имеет признаки глагола и существительного, а причастие — признаки глагола и прилагательного. В функции определения и обстоятельства герундий употребляется с предлогом, а причастие — без предлога.

This habit of discussing other people is unpleasant and can ruin your reputationЭта привычка обсуждать других людей неприятна и может погубить вашу собственную репутацию (discussing — герундий)
Biologists discussing this problem will take part in a scientific conferenceБиологи, обсуждающие эту проблему, примут участие в научной конференции (discussing — причастие)

Отличия от отглагольного существительного

В отличие от отглагольного существительного, герундий:

  • Не может иметь формы множественного числа
  • Имеет простую и перфектную формы и используется в активном и в пассивном залогах
  • Не сочетается с артиклем

Например:

I remember meeting Mark Я помню встречу с Марком (meeting — герундий)
The meeting starts in half an hourВстреча начнётся через полчаса (The meeting — отглагольное существительное)
  • Определяется наречием, а не прилагательным

Например:

I hate people speaking so loudlyЯ ненавижу, когда люди говорят так громко (speaking — герундий, на это указывает наречие «громко»)
He managed to attract her attention by his loud speakingОн сумел привлечь ее внимание своей громкой речью (speaking — отглагольное существительное, на это ууказывает прилагательное «громкая»)

Функции герундия

Синтаксические функции герундия совпадают с функциями существительного и глагола: в предложении он может выступать в роли подлежащего, дополнения, определения, обстоятельства и именной части сказуемого.

Подлежащее

В этом случае герундий обычно стоит в предложении на первом месте, может определяться притяжательным местоимением:

Running is good for your healthБег полезен для твоего здоровья
Her acting was beautifulЕе игра была прекрасна

Дополнение

В этом качестве герундий часто употребляется после глаголов to avoid, to give up, to remember, to suggest

He tried to avoid answering my questionОн попытался уклониться от ответа на мой вопрос
Paul gave up smokingПол бросил курить
I remember reading this novel when I was a kidЯ помню, что читал этот роман, когда был ребенком
Chris suggested going to the theatreКрис предложил сходить в театр

Определение

Обычно употребляется с предлогами of или for

Do you like his method of teaching?Вам нравится его метод преподавания?
A barometer is a device for measuring atmospheric pressureБарометр — это прибор для измерения атмосферного давления

Обстоятельство

Используется в сочетании с предлогами, на русский язык переводится чаще всего деепричастным оборотом:

You can help him by supporting himТы можешь помочь ему, поддерживая его
On coming home I always turn on the musicВозвращаясь домой, я всегда включаю музыку
Mary can translate this article without using a dictionaryМэри может перевести эту статью без словаря (или «не используя словарь»)

Именная часть сказуемого

Герундий может следовать за глаголом-связкой в составном именном сказуемом:

My job is not teaching you good mannersМоя работа не в том, чтобы учить тебя хорошим манерам
My mother's greatest pleasure is listening to the orchestraДля моей мамы самое большое удовольствие — слушать оркестр

4 формы герундия

Английский герундий может принимать простую и сложную формы, а также употребляться в действительном и страдательном залогах:

Форма

Примеры

Simple Active Gerund

readingчтение
writingнаписание

Simple Passive Gerund

being read(которая) читается
being written(которая) пишется

Perfect Active Gerund

having readпрочитав
having writtenнаписав

Perfect Passive Gerund

having been read(которая) была прочитанна
having been written(которая) была написанна

Simple Gerund относится к тому же времени, что и глагол-сказуемое:

I like readingЯ люблю читать
I like being read toМне нравится, когда мне читают

Perfect Gerund выражает действие, предшествующее действию глагола-сказуемого:

I remember having read this bookЯ помню, что читал эту книгу
I don’t remember this book having been read to meЯ не помню, чтобы мне читали эту книгу

Наиболее распространена простая форма герундия. Составные употребляются реже, в основном на письме. В современном английском Simple Gerund часто используется вместо Perfect Gerund без разницы в значении:

I remember reading this bookЯ помню, что читал эту книгу
I remember this book being read to meЯ помню, что мне читали эту книгу

Теперь вы знаете все о герундии 🙂. Возможно, вам будет интересно:

Герундий и инфинитив

Герундий используется после предлогов и некоторых глаголов (mind, avoid и др.), инфинитив — после именных частей речи и некоторых глаголов (ask, help и др.)

Прогресс урока

Урок: Герундий
0%
Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!