Предлоги места в английском языке

Предлоги места в английском языке
31136 27.09.2019 (обновлена 28.01.2022)

Предлоги места в английском предложении почти незаметны, но мы используем их регулярно: чтобы описать жизненную ситуацию, когда ищем вещи и договариваемся о встрече. Зачастую им не уделяют достаточного внимания при изучении языка. Мы здесь, чтобы исправить это!

Что такое предлоги места?

Prepositions of Place — это предлоги, которые обозначают положение в пространстве: где находится кто-то или что-то

He's in the libraryОн в библиотеке
The cat is under the chairКот под стулом
The phone is on the tableТелефон на столе

Предлоги IN, AT, ON

Запомните самые популярные предлоги места в английском языке ⬇️

inв, внутри (пространство имеет границы)
atв, у, около (конкретное местоположение)
onна (непосредственно на поверхности)

Для английских предлогов не всегда просто подобрать русское соответствие. Вот почему их часто путают! Разберемся, как не ошибиться в употреблении предлогов места in, at, on 👇

Предлог in буквально обозначает, что объект расположен внутри другого объекта, который имеет четкие границы

in the carв машине
in the roomв комнате

Предлог at означает, что вещь находится в непосредственной близости от чего-либо или указывает четкое местоположение объекта в конкретный момент

Turn left at the cornerНа углу поверните налево
I’m at the bus stopЯ на автобусной остановке

Предлог on обозначает, что объект находится на какой-либо поверхности

Неважно, какая это поверхность: горизонтальная, вертикальная, наклонная. Кого волнуют такие мелочи?

The book's on the tableКниги на столе
The picture's on the wallКартина на стене

При этом англичане используют предлог on, даже когда говорят о поверхности моря, пляжа, океана или дороги; интернет они тоже воспринимают как поверхность — глобальную паутину:

I'm on the beachЯ на пляже
She posted her photo on the InternetСвое фото она разместила в Интернете.

Предлоги in, at, on считаются самыми распространeнными в английском языке: их используют не только для обозначения места, но и как предлоги времени. Чтобы без труда понимать носителей языка, уделите этой троице особое внимание ⬇️

Предлоги места в английском языке: AT, IN, ON

Предлог AT указывает на конкретное место или ориентир. IN обозначает положение объекта внутри другого пространства. ON означает, что предмет находится на какой-то поверхности.

UNDER и BELOW

Поговорим о противоположностях предлога on 👇

underпод
belowниже

Предлог under обозначает, что объект находится под какой-либо поверхностью

There is a monster under my bed! Под моей кроватью монстр!

Мы уже говорили, что англичане воспринимают море и океан как поверхность:

There's a lot of fish under the waterПод водой много рыбы

Предлог below используется, когда речь идет о какой-либо вертикальной шкале измерений: о температуре, давлении и т.д.

The temperature is now 20 degrees below zeroТемпература сейчас составляет 20 градусов ниже нуля

Вы заметили, что дословный перевод предлога below — ниже? Поэтому его можно использовать, даже когда наличие шкалы не очевидно. Вспомните свой школьный урок географии. Вас вызывает к доске учитель и спрашивает:

Can you show on the map all countries below the equator?Можете ли вы показать на карте все страны ниже экватора?

А так вопрос прозвучит с предлогом under:

Can now you show on the map all countries under the equator?Сможете ли вы теперь показать на карте все страны под экватором?

Уже догадались, в чем отличие? Теперь нас интересуют только экваториальные страны, которые расположены прямо под экватором.

ABOVE и OVER

Запомните, что above — предлог места, а overпредлог движения ☝️

aboveвыше
overнад

Предлог above обозначает, что объект находится над какой-либо поверхностью

There is a shelf above the tableНад столом полка

Также мы используем above, когда говорим о вертикальной шкале. Например, о градуснике:

It's three degrees above zeroСейчас три градуса выше нуля

Предлог over относится к предлогам движения и обозначает, что один объект движется над другим

He was walking over the hillОн шел по холму
The helicopter is flying over the treesВертолет летит над деревьями

BETWEEN и AMONG

Запомните эти предлоги места ⬇️

betweenмежду (двумя)
amongсреди

Предлог between используют, когда объект находится между двумя другими предметами

John is standing between the wardrobe and the tableДжон стоит между шкафом и столом

Предлог among показывает, что предмет окружен кем-либо (какой-либо группой)

It's a bad neighbourhood, we literally live among thievesЭто плохой район, мы буквально живем среди воров

Есть здесь один важный момент, который стоит запомнить как таблицу умножения 👇

Американцы и англичане всегда говорят between you and me между тобой и мной. Нельзя сказать between you and I — между тобой и я 😄

BEHIND и IN FRONT OF

Еще два важных английских предлога места ⬇️

behindза, позади
in front ofперед

Предлог in front of означает, что объект находится перед каким-либо другим объектом, спереди от чего либо

There is a cat in front of the boxКошка перед коробкой

Предлог behind обозначает, что объект находится позади какого-то другого объекта

Oh! Wait! Now the cat is behind the box!Ой! Подожди! Теперь кошка за коробкой!

Теперь посмотрите на эти два предлога ⬇️

beforeдо
afterпосле

Что здесь делают предлоги времени? Они пришли сюда от английских бабушек, которые любят сидеть в очередях 👵

Предлоги before и after используют только для обозначения последовательности или порядка в очередях или списках

Why did you stand before me in the line? You stood after me!Почему это ты встал впереди меня в очередь? Ты стоял за мной!

Другие предлоги места

Запомните еще несколько предлогов ⬇️

next toоколо
besideрядом
nearрядом, вблизи
byу

Предлоги next to и beside очень похожи. Разберемся, как их использовать 👇

Предлоги next to и beside показывают, что предметы находятся совсем рядом, почти вплотную друг к другу

Our classroom is beside the library, it’s the next doorНаш класс находится рядом с библиотекой, это следующая дверь
Would you like to sit next to me?Хочешь сесть рядом со мной?

Единственная разница между этими предлогами в том, что beside — более формальный вариант, а next to можно спокойно использовать в дружеской переписке.

Следующий предлог ⬇️

Предлог near показывает, что объекты расположены недалеко друг от друга, но все-таки находятся на расстоянии

Our classroom is near the library, it takes me one minute to get thereНаш класс находится рядом с библиотекой, я добираюсь туда за одну минуту

Важно запомнить, что предлог near всегда требует дополнения:

I live near the airportЯ живу недалеко от аэропорта

Не путайте его с похожим словом nearby. Это наречие, и его употребляют отдельно:

There's an airport nearbyРядом есть аэропорт

Еще один близкий по значению предлог ⬇️

Предлог by означает, что объект находится неподалеку от чего-либо

I know a lovely coffee shop by the lakeЯ знаю прекрасную кофейню у озера

Теперь вы знаете основные предлоги места в английском! Не забудьте разобраться в употреблении at, in, on и продолжайте учить английский с нами 😎

Прогресс урока

Предлоги места
0%
Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!