Предлоги at in on. Говорим про время
0%

Предлоги at in on. Говорим про время

Предлоги  at in on. Говорим про время

Для обозначения времени мы используем знакомые предлоги at, in и on . В этом случае все три переводят как «в» или «на». И какой тогда выбрать?

Разобраться с предлогами непросто! Поэтому именно их путают чаще всего. Только посмотрите:

  • In 1990s В 1990-х
  • On Friday В пятницу
  • At breakfast – На завтрак

Предлоги хоть и маленькие, но очень полезные. Так что давайте выясним, что правильно поставить: at, in или on!

Предлог in

Англичане используют предлог in для обозначения длительного периода времени. Сюда попадают столетия, года, времена года, месяцы и недели. Пока всё просто!

  • In 1990s – в 1990-х
  • In winter – зимой
  • In XVII century – в XVII веке

Еще in помогает указать количество времени, которое занимает у нас то или иное действие. Здесь не важна продолжительность, а предлог получает дословный перевод: «за»:

She cooked the dinner in two hours Она приготовила обед за два часа

Отсюда возник и третий вариант использования: in обозначает, сколько времени пройдёт, прежде чем случится какое-либо событие. Например:

The computer will boot in one minute Компьютер загрузится через минуту

Предлог on

Этот предлог используют для обозначения более коротких периодов. Но как понять, когда они начинаются? Для этого и придумали подсказку:

Мы используем предлог on везде, где встречается слово day (день).

  • On Friday – В пятницу
  • On Birthday – В день рождения

Еще мы говорим on, когда речь идет о конкретной дате. У самих англичан есть присказка: On specific days and specific dates (on в определённые дни и конкретные даты).

  • On the 26th of July – 26 июля
  • On New Year’s eve – В канун Нового Года

Если мы говорим о промежутке времени в течение такого дня, следует тоже использовать on. Не пугайтесь! Это очень просто запомнить, особенно на примерах! Посмотрите на выражения и придумайте аналогичные:

I am meeting my boss on Thursday morning Я встречаюсь с моим боссом в четверг утром
His birthday is on the 5th of July Его день рождения 5 июля

Предлог at

Предлог at используют в очень конкретных ситуациях для описания: определенных моментов времени, начала и конца события, коротких периодов времени, связанных с праздниками и приёмами пищи.

  • At 6 o’clock – В 6 часов
  • At Easter – На Пасху
  • At breakfast – На завтрак
  • At the beginning – В начале
  • At the end – В конце
  • At the weekend – В выходные

Готовы поспорить, вы наверняка встречали и другой вариант: on the weekend. Но подождите кидать в нас тапками! Оба — правильные, только у англичан выходные проносятся очень быстро, поэтому они говорят – at the weekend. А американцы как раз наоборот, предпочитают: on the weekend.

Мы почти добрались до самого конца, но не тут-то было! Как всегда иностранцы любят исключения из правил, не обошлось и в этом случае. Давайте просто запомним:

In the morning, In the evening НО At night

Еще нам следует выучить, устойчивое словосочетание: in the end – в конце концов/в конечном счете. Оно отличается всего одним предлогом, но какой разный смысл!

Лайфхак

Теперь мы знаем, как правильно употреблять предлоги времени! А великие художники не станут растрачивать свое мастерство на пустяки.Иногда можно не задумываться о предлогах, потому что есть слова, которые их не требуют! К таким относятся:

  • Yesterday (вчера)
  • The day before yesterday (позавчера)
  • Tomorrow (завтра)
  • The day after tomorrow (послезавтра)
  • Next (следующий)
  • This (этот)
  • Last (последний)
  • Every (каждый)
I had a dinner party yesterday У меня вчера был званый ужин
I’m going on yoga next Monday Я иду на Йогу в следующий понедельник

Теперь мы знаем, для чего англичанам столько разных предлогов! Чтобы запомнить все, потребуется много практики. Регулярно спрашивайте себя, как перевести ту или иную фразу. Постепенно вы запомните все нюансы.

Прогресс урока

Предлоги at in on. Говорим про время
0%
Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!