Погода на английском языке: полезная лексика и идиомы

Думаете, англичане постоянно говорят о погоде? Это совершенно не так! Они упоминают о ней не более 5–6 раз в день. Всего-то 😉

Погода на английском языке: полезная лексика и идиомы
27251 29.07.2019 (обновлена 03.01.2022)

Если вы знаете только слова hot и cold, беседа с англичанином может не заладиться. Мы подготовили подборку английской лексики и идиом о погоде. Эти слова помогут поддержать разговор с любым собеседником ⬇️

Общие понятия

Основные английские слова на тему «Погода», которые вы можете услышать в разговоре носителей языка или встретить в интернете 👇

weatherпогода
weather forecastпрогноз погоды
weather forecasterсиноптик
weather conditionsпогодные условия
climateклимат
precipitationосадки

Температура

Иногда погода радует приятной прохладой, а иногда кровь стынет от зимней стужи. В разговоре о погоде на английском пригодятся эти слова ⬇️

freezingморозно
coldхолодно
warmтепло
hotжарко
boiling-hotневыносимая жара

Нажмите кнопку «Тренировать» и изучайте слова по карточкам, чтобы быстрее их запомнить ☝️

Если вы хотите назвать конкретную температуру, используйте следующие английские выражения ⬇️

air temperatureтемпература воздуха
below zeroниже нуля
above zeroвыше нуля
minusминус
plusплюс
minus 10 degrees Celsiusминус 10 градусов по Цельсию
32 degrees Fahrenheit32 градуса по Фаренгейту

Примеры предложений с этими словами 👇

The air temperature is 30 degrees below zeroТемпература воздуха 30 градусов ниже нуля
The air temperature is 20 degrees above zeroТемпература воздуха 20 градусов выше нуля
It's minus 15 degrees CelsiusСейчас минус 15 градусов по Цельсию
It's 32 degrees Fahrenheit32 градуса по Фаренгейту

Погодные условия

В течение года погода меняется сотни раз. Никогда не угадаешь, чем тебя порадует небесная канцелярия. Так что нам может понадобиться каждое из этих слов ⬇️

sunсолнце
snowснег
frostмороз
fogтуман
cloudоблако, туча
windветер

Для описания погоды на английском вы можете превратить существительные в прилагательные: для этого добавьте к основе суффикс -y 👇

sunnyсолнечно
snowyснежно
frostyморозно
foggyтуманно
cloudyоблачно
windyветрено

Осадки

Послушайте, сколько в английском названий precipitation — осадков ⬇️

dewроса
drizzleморось
rainдождь
heavy rain / showerливень
hailград
thunderstormгроза
snowснег
sleetмокрый снег
blizzardметель

Thunderstorm не обходится без грома и молнии. Запомните их названия на английском языке ⬇️

thunder гром
lightningмолния

Чтобы разнообразить свою речь, используйте идиомы. Например, о сильном дожде можно сказать:

It's raining cats and dogsЛьет как из ведра

Примеры высказываний о погоде

It's sunny and frosty todayСегодня солнечно и морозно
The sun is shining, but it's a little windyСолнце светит, но немного ветрено
It started raining, a cold, ugly drizzleНачался дождь, холодная, противная морось
We went through heavy rain and a terrible thunderstormМы пережили сильный дождь и ужасную грозу
According to the forecast, it's going to be frosty tomorrowСогласно прогнозу, завтра будет морозно
I'm not going anywhere today. It's raining cats and dogs. Я никуда сегодня не пойду. Льет как из ведра.

Ветер

Теперь научимся говорить по-английски о ветре! Он бывает разным: иногда это легкий ветерок, а иногда — настоящий ураган с грозой и молнией! Рассказать об этом вам помогут следующие слова ⬇️

breezeбриз, легкий ветер
windветер
strong windсильный ветер
stormбуря
hurricaneураган

Примеры предложений

It's a wonderful sunny day, and a light breeze blows from the seaЧудесный солнечный день, и с моря дует легкий ветерок
Be careful, there's a strong wind outsideБудь осторожнее, на улице сильный ветер
It's a real hurricane outside, I just refuse to go to schoolНа улице настоящий ураган, я просто отказываюсь идти в школу

Как спросить о погоде

Вы уже умеете рассказывать о погоде на английском. Теперь запомните вопросы ⬇️

What’s the weather like today?Какая сегодня погода?
What’s it like outside?Как там на улице?
Is it raining outside?На улице идет дождь?
Is it cold outside?На улице холодно?
Did you check the weather forecast today?Вы проверяли прогноз погоды сегодня?
What's the weather report?Какой прогноз погоды?

Пример разговора о погоде

What’s the weather like today?Какая сегодня погода?
It's freezing! It's like minus 40 degrees Celsius!Очень холодно! Как будто минус 40 градусов по Цельсию!
Really? The weather forecast says it's only 7 degrees below zero.Правда? По прогнозу погоды всего 7 градусов ниже нуля.

Weather Idioms

Теперь вы знаете много новых английских слов, связанных с погодой и климатом. Но они не всегда указывают на разговор о погоде! Смотрите на контекст: иногда они могут быть частью идиом ⬇️

to save for a rainy dayкопить на черный день
to feel under the weatherплохо себя чувствовать
to be snowed underбыть заваленным работой
like a bolt from the blueкак гром среди ясного неба
to have a head in the cloudsвитать в облаках
to be on cloud nineбыть на седьмом небе
to blow hot and cold колебаться, менять точку зрения
a storm in a teacupбуря в стакане

Примеры использования идиом

Don't spend all the money at once, try to save some for a rainy dayНе тратьте все деньги сразу, постарайтесь сэкономить на черный день
Don't worry, I'm just feeling under the weatherНе волнуйся, я просто чувствую себя не в себе
I'd love to go skiing with you but I'm snowed under with workЯ бы с удовольствием покатался с тобой на лыжах, но работа у меня завалена
The Prime Minister's statement was like a bolt from the blueЗаявление премьер-министра прозвучало как гром среди ясного неба.
Her father always has his head in the cloudsЕе отец всегда витает в облаках
I'm on cloud nineЯ на седьмом небе от счастья
I don't trust James, he's always blowing hot and cold about this issueЯ не доверяю Джеймсу, он всегда меняет свою точку зрения на этот вопрос

Выражение a storm in a teacup часто используют англичане. Американцы предпочитают аналог — tempest in a teapot. Это выражение используется, если человек сильно рассстроен или зол из-за ситуации, которая того не стоит. Буквально — делает из мухи слона.

Don’t worry, it’s a storm in a teacup. Everyone will have forgotten about it by tomorrow. Не волнуйтесь, это буря в чашке. К завтрашнему дню об этом все забудут.

Зная эти английские слова и идиомы, вы тоже захотите говорить о погоде бесконечно. Осталось только налить чашечку чая, устроиться поудобнее в кресле и начать приятную светскую беседу, пока за окном raining cats and dogs 🌧️

Прогресс урока

Погода на английском: лексика и идиомы
0%
Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!