Sweet Dreams: идиомы о сне в английском языке

Подборка английских идиом, устойчивых выражений и слов, связанных со сном 😴

Sweet Dreams: идиомы о сне в английском языке
25831 29.07.2019 (обновлена 02.11.2021)

Слова и выражения

Начнем с существительных, которые обозначают сон в английском языке ⬇️

a dream сон, сновидение, мечта
a nap дремота (короткий сон в течение дня)
a hibernation спячка
a nightmare кошмар
a sweet dreamсладкий сон
a dream come true сон в руку, сбывшийся сон

Запомните эти глаголы ⬇️

to sleepспать
to take a nap вздремнуть
to have a dream видеть сон
to sleep awayпроспать сколько-то времени
to oversleepпроспать, заспаться
to have insomniaстрадать бессонницей
to toss and turn all nightспать беспокойно, ворочаться всю ночь
to snore храпеть

В русском языке мы называем людей «совами» и «жаворонками». Похожие устойчивые выражения есть и в английском ⬇️

a night owlсова (о человеке, который не спит по ночам)
an early birdранняя пташка (о человеке, который рано встает)
a heavy sleeper человек, который крепко спит
a light sleeper человек, который чутко спит

Нажмите кнопку Тренировать и изучайте слова по карточкам — так вы быстрее их запомните 😎

Идиомы

Перейдем к самой интересной части — английским идиомам про сон!

to fall asleepзаснуть
to sleep like a babyсладко спать
to sleep like a logспать как убитый
to sleep on itотложите принятие решения до следующего дня (= утро вечера мудренее)
to be out like a lightочень быстро заснуть, вырубиться
to take a catnapнемного вздремнуть
to be fast asleepбыстро и крепко заснуть
to be sound asleepкрепко спать, видеть десятый сон
not sleep a winkне сомкнуть глаз

Запомнили все «сонные» идиомы английского языка? Переходите к следующей подборке 👇

Английские идиомы о лени и ленивых людях

Популярные английские слова и идиомы, связанные с ленью и бездельем: lazybones, couch potato, to bum around и другие

Прогресс урока

Английские идиомы о сне
0%
Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!