Всё, что нужно знать о транспорте на английском

Всё, что нужно знать о транспорте на английском

Зачем нам нужен английский язык? Чтобы путешествовать! Еще чтобы общаться с иностранцами, получить хорошую работу или повышение, поступить в крутой университет или завести новых друзей.

Список можно продолжать до бесконечности, но самая приятная часть – поездки в другие страны. Об этом мы и поговорим!

Путешествие начинается с поездки на самолете или поезде, даже пригородная электричка сойдет. Вообще, транспортом мы пользуемся буквально каждый день. Не потеряться дома или в чужой стране поможет сегодняшняя лексика!

Основные виды транспорта

Существует бесчисленное количество способов передвижения: от деревенских саней до космических кораблей SpaceX (надеемся, что к моменту прочтения Марс уже колонизируют😂). Но в повседневной жизни мы пользуемся только самыми распространёнными:

BicycleВелосипед
BoatЛодка
BusАвтобус
CarМашина
CoachТуристический или междугородний автобус
FerryПаром
Local train / suburban trainПригородный поезд
Motorbike / motorcycleМотоцикл
PlaneСамолет
ShipКорабль
TaxiТакси
TrainПоезд
TramТрамвай
TrolleybusТолейбус

И не забудем про метро! Оно есть буквально в каждом крупном городе, отличаются только названия. В Америке скажут subway, а британцы предпочитают tube или underground

subway

sʌbweɪ

tube

tuːb

underground

ʌndəˈɡraʊnd

subway

sʌbweɪ

tube

tuːb

underground

ʌndəˈɡraʊnd

Запомнить эти названия не составит труда, ведь мы каждый день пользуемся car, bus или subway. Летом непременно отправляемся на прогулку на bicycle или улетаем в отпуск на plane. Выпишите эти слова в словарик и не забывайте про них: только регулярная практика поможет усвоить лексику. Расширяйте свой словарный запас, когда встречаете незнакомое определение. И просто путешествуйте чаще!

Глаголы, связанные с транспортом

Чтобы куда-то добраться, не достаточно знать названия транспорта. Необходимы еще глаголы!

Начнём с самого универсального глагола go (идти, ехать, путешествовать). Его можно использовать буквально для любого вида транспорта. Отличаться будут только предлоги:

  • Go by car / ship / train / plane
  • Go by foot
  • Go on horse (Так как мы фактически сидим сверху лошади)

Обратите внимание! Мы не используем в этом случае артикль или притяжательное местоимение перед названием транспорта.

Они не нужны, потому что предлог by обозначает способ передвижения. Нам не важно, на какой именно машине мы приехали (моей, твоей, или «вон той синенькой»). Имеет значение только сам вид транспорта.

You can get to us by car, train or by air. Вы можете добраться до нас на машине, поезде или по воздуху (на самолете)
Not always its possible to go by car – especially in city center Не всегда есть возможность проехать на машине, особенно в центре города (Здесь не важно, какие это будут машины)

Про общественный транспорт мы часто говорим: get on (садиться на) и get off (выходить из). Но если речь про машину или такси следует сказать: get in садиться в (такси); get out выходить из (машины)

Hang up the phone and get in the taxi Повесь трубку и садись в такси
John, get out of the car and get in the front seat Джон, вылезли из машины и сядь на переднее сидение

Запомните, что мы используем предлоги on и off только с большим транспортом, и проблем с ними не возникнет.

Также с общественным транспортом можно использовать пару глаголов: hop on/hop off (запрыгивать/спрыгивать). Вспомните эти туристические автобусы, на которые можно запрыгивать в течение дня и ехать до следующей достопримечательности. Они так и называются: hop-on-hop-off bus.

Еще один распространенный глагол arrive (прибывать) тоже требует специальных предлогов. В большинстве случаев его употребляют с предлогом at. Но когда речь идет о крупных городах, следует использовать in. Запомните:

  • The bus arrives at 11.30
  • The bus arrives in Chicago

Хотя при переводе эта разница не видна: Автобус пребывает в 11.30. Он прибывает в Чикаго

Но на этом список не заканчивается. С некоторыми видами транспорта используют специальные глаголы. Давайте их тоже запомним:

departОтбывать откуда-то
disembarkСходить (с корабля)
dockПричалить (на корабле)
drive (a bus /train/сar)Вести (автобус, поезд, машину)
embarkСадиться (на корабль), всходить
flyЛететь (на самолете)
landПриземлиться (на самолете)
leaveПокидать
ride (a horse/bicycle)Ездить верхом (на лошади или велосипеде)
sailПлыть, ходить под парусом
take offВзлетать

Дополнительная лексика

Теперь мы знаем, как рассказать о ежедневных поездках на общественном транспорте или такси. Но путешествовать тоже хочется! И обычно в отпуск мы отправляемся на поезде, машине, самолете или корабле.

И в каждом случае нам потребуется специфическая лексика. Мы её собрали в одном месте, чтобы вы спокойно себя чувствовали и в аэропорту, и на вокзале.

AirportАэропорт
Baggage carouselТрек для выдачи багажа
BoardingПосадка
Carry-on bag / hand luggageРучная кладь
Check-in deskСтойка регистрации
CockpitКабина (пилота)
Customs supervisionТаможенный контроль
Departure gateВыход на посадку
DestinationПункт назначения
FlightПолёт, рейс
Flight attendantСтюардесса, стюард
Cabin crewБортпроводники, экипаж самолета
HelicopterВертолёт
Helicopter padВертолётная площадка
NurseryКомната матери и ребёнка
OverweightПеревес
Passenger jetПассажирский самолёт
PilotПилот
TicketБилет
Waiting roomЗал ожидания
AnchorЯкорь
BridgeМост
BuoyБуй
CabinКаюта
CanvasПарус
Car deckАвтомобильный отсек
CrewКоманда корабля
CrossingПереправа
CruiseКруиз
DeckПалуба
HarbourГавань
HoldТрюм
life belt / life boat / life jacketСпасательный круг / лодка / жилет
MastМачта
PortПорт
quay / dockПричал
ScullВесло
SeasickМорская болезнь
steamer, steamboat, steamshipПароход
VesselСудно
YachtЯхта
BarrierШлагбаум
BerthСпальное место
Booking office / ticket officeКасса
CompartmentКупе
Express trainПоезд-экспресс
LocomotiveЛокомотив
Penalty fareШтраф за неоплаченный проезд
PorterНосильщик
Railway lineРельсы
Railway stationПассажирская станция
Restaurant car/ buffet car / dining carВагон-ресторан
Ticket barrierТурникет
TimetableРасписание
TrolleyТележка для багажа
AccidentАвария
BrakeТормоз
BumperБампер
CowlingКапот
CrossroadПерекрёсток
EngineДвигатель
GarageГараж
Gas / petrolБензин
Gas station / petrol stationЗаправка
Gas tankБензобак
HighwayШоссе
LightsФары
LorryГрузовик
Parking lotПарковочное место
PedestrianПешеход
Pedestrian crossingПешеходный переход
SidewalkТротуар
Toll barШлагбаум (место взимания сбора на въезде на платную дорогу)
Traffic lightsСветофор
Trunk / bootБагажник
TyreШина
VehicleТранспортное средство
WheelКолесо, руль
Windshield / windscreenЛобовое (ветровое) стекло

Прогресс урока

Всё, что нужно знать о транспорте на английском
0%
Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!