Основной вариант перевода to run — «бежать». Предлоги и наречия превращают этот глагол во фразовый и добавляют новые оттенки к его значению.
| run after | гнаться, преследовать |
| run away | убежать |
| run down | придираться, критиковать |
| run into | столкнуться, случайно встретить |
| run on | длиться, продолжаться |
| run out of | закончиться |
| run over | сбить, переехать |
| run through | пробежать глазами, быстро что-то прочитать |
| run up | сделать что-то на скорую руку |
| run to | просить кого-то о помощи |
Глагол to run относится к разряду неправильных, поэтому важно запомнить три его формы:
3 формы глагола RUN – RAN – RUN 🏃🏽
Временные формы глагола to run (бежать) с примерами, произношением и упражнениями!
Примеры употребления
| If you run after two hares, you will catch neither | За двумя зайцами погонишься ― ни одного не поймаешь |
| She wanted to run away from home and start a new life somewhere else | Ей хотелось убежать из дома и начать новую жизнь где-нибудь в другом месте |
| You are always running yourself down. You should stop doing it. | Ты всегда к себе придираешься. Тебе стоит прекратить это. |
| I was on my way home when I ran into Colin | Я шла домой, когда неожиданно столкнулась с Колином |
| I'm bored. This play runs on too long. | Мне скучно. Эта пьеса тянется слишком долго. |
| We didn't manage to discuss everything we wanted at the meeting. We ran out of time. | На встрече нам не удалось обсудить все, что мы хотели. У нас кончилось время. |
| Be careful on the road if you don't want to be run over by a car | Будь осторожнее на дороге, если не хочешь, чтобы тебя переехала машина |
| I ran through my notes one more time before the exam | Перед экзаменом я еще раз пробежался по своим записям |
| My daughter has a concert tomorrow, so I have to run up a costume for her tonight | У моей дочери завтра концерт, так что сегодня вечером мне нужно быстро слепить для нее костюм |
| Who are you going to run to now? | К кому ты теперь побежишь? |