У каждого был момент, когда хочется сказать фразу на английском, но не получается. Сначала пытаешься построить её по-русски, а потом перевести на английский, но слова словно разлетаются из головы.
Как было бы замечательно сразу думать на английском!
И этот навык легко развить! Да-да, не только носители или профессиональные переводчики могут спокойно болтать у себя в голове на английском. Чтобы начать думать на английском, потребуется всего четыре простых шага. И мы расскажем каких!
Flexible mind
В английском много слов с одинаковым значением. Казалось бы, зачем учить несколько переводов простого «да»? Здесь есть многострадальный заезженный «yes» или более необычные: absolutely, I'm in, sure, works for me.
Такие группы слов образуют в голове «интеллектуальную карту». Поначалу перемещаться по ней сложно, вы будете подвисать, вспоминая правильное слово. Но уже в этот момент появится ваша первая мысль на английском. Пусть, она состоит из несвязанных слов, но это английские слова!
Со временем этот процесс станет автоматическим. И в нужный момент вы сможете быстро сказать правильное слово.
Чтобы добиться этого придётся расширять свой словарный запас, идти вперёд несмотря ни на что. Для этого мы здесь!
Птица-говорун отличается умом и сообразительностью
Итак, мы выучили кучу английских синонимов и уже хорошо разбираемся в грамматике. Но даже мысли на английском не проскочило в голове. Что не так?
Наш мозг использует ту информацию, которая ему нужна. Если выучить тысячу слов, толку от неё будет мало без постоянной практики.
И вот тут наступает самое интересное – пора тренироваться и начинать разговаривать на английском.
Желательно общаться с несколькими людьми, которые используют разные слова и формулировки. Наверняка, из их речи вы почерпнете парочку новых слов. А сами сможете попробовать официальный и неофициальный стиль общения, чтобы на практике почувствовать разницу.
Именно во время разговора в голове начнут формироваться настоящие английские фразы. У вас не будет времени формулировать мысль на родном языке, а потом переводить. Придется с самого начала импровизировать и начинать фразу на английском.
Исключи родную речь
Чем больше мы погружаемся в языковую среду, тем лучше становится наш разговорный навык. Мы буквально варимся в этом котле, не оставляя мозгу возможности переключиться на русский. Правда?
Чем больше мы погружаемся в языковую среду, тем лучше становится наш разговорный навык. Мы буквально варимся в этом котле, не оставляя мозгу возможности переключиться на русский. Правда?
Не совсем так. Осталось еще много лазеек и нужно их все перекрыть.
Cтарайтесь отказаться от русского во время уроков английского. Конечно, на начальных этапах это невозможно: необходимо понять грамматику и языковые конструкции. Но уже сейчас можно сделать первые шаги: старайтесь использовать монословари, где нет перевода, а определения тоже написаны на английском.
Уже через пару месяцев вы заметите, что словарный запас значительно расширился, и формулировать фразы стало гораздо легче.
Вангуем: ты заговоришь на английском!
Когда первые три пункта войдут в привычку, проблем с языком уже не возникнет. Пресловутая «боязнь разговаривать» вообще останется только в воспоминаниях. С чем вас и поздравляем!
Но останавливаться на достигнутом рано. Жизнь штука непредсказуемая и даже знатоки английского иногда оказываются в таких ситуациях, когда волнение берет свое.
Перед большой аудиторией или с незнакомыми людьми, во время разговора с начальством или признания в любви вспомнить самые простые слова становится сложнее, чем в самом начале пути. Неужели вся работа насмарку?
Конечно, нет! И в этом поможет подготовка!
Используйте последние 5–10 минут каждого урока, чтобы разыграть у себя в голове сценку. Старайтесь как можно ярче представлять стрессовые ситуации, продумать свои реплики или возможные диалоги.
Стоя перед зеркалом, составьте речь для инаугурации в президенты, признайтесь в любви своей половинке, успешно пройдите собеседование на работу мечты или дайте отпор хамоватому начальнику – и всё это на превосходном английском!
Главное не перестарайтесь с эмоциями, иначе придётся пить ромашковый чай для успокоения.
Такие простые тренировки подготовят к любым жизненным ситуациям, так что вы всегда сможете высказать свою мысль чётко и правильно. И только представьте, как такие упражнения повысят самооценку!
Не забывайте, английский – это не скучные книги и горы словарей. Английский – это живое общение вокруг нас. Так что вперёд! Станьте частью этого красивого, светлого мира, и пусть королева вам улыбнётся!
