| said | сказал, говорил, утверждал |
| told | рассказал, сказал, говорил, |
SAID и TOLD являются формами прошедшего времени глаголов SAY и TELL 🧐
В чем разница между SAID и TOLD?
Главное различие между этими глаголами заключается в том, что после told обязательно используется дополнение: нужно указать, кому именно мы адресовали фразу. После said дополнение не требуется.
| Liza told her about David's life | Лиза рассказала ей о жизни Дэвида |
| He said that he lived in London | Он сказал, что жил в Лондоне |
Когда используется SAID?
- Передача чьих-то слов в точности
- Информирование о произошедшем событии
- Передача прямой речи
Примеры
| Liza said that she got sick | Лиза сказала, что заболела |
| David said to all of them that he bought a new computer | Дэвид говорил всем, что купил новый компьютер |
| “Look at the door”, he said | «Посмотри на дверь», — сказал он |
Предлог для SAID
После глагола SAY (SAID) используется предлог TO
| He said to his son to clean his car | Он сказал своему сыну почистить его машину |
Когда используется TOLD?
- Передача информации
- Приказ или указание
Примеры
| He told me that he read a very interesting book | Он рассказал мне, что прочитал очень интересную книгу |
| I told you to clean your room! | Я сказал тебе убрать свою комнату! |
Дополнение для TOLD
Глагол tell и его форма told требуют после себя дополнения
| He told me to do something | Он сказал мне что-то сделать |
Выберите между SAID и TOLD
Проверьте себя:
| My teacher told me to do my homework | Мой учитель сказал мне сделать домашнее задание |
| "I love you," he said to her | «Я люблю тебя», — сказал он ей |
| Mother said that she bought a cake | Мать сказала, что купила торт |
| He told me to cook food | Он сказал мне готовить еду |
| She told me about new film | Она рассказала мне о новом фильме |
Прекрасно! Теперь вы знаете разницу между said и told 🥳