Glass Animals “Heat Waves” — текст и перевод песни

2976 01.03.2022 (обновлена 09.03.2022)

Слушаем песню и разбираем текст по отдельным фразам 👇👇👇

Heat Waves Жара

Слова и перевод

Last night all I think about is youПрошлой ночью все, о чем я думал, это ты
Don't stop, baby, you can walk throughНе останавливайся, детка, ты можешь все преодолеть
Don't wanna but I think about youЯ не хочу, но думаю о тебе
You know that I'm never gonna loseТы знаешь, что я никогда не проиграю
Road shimmer wigglin' the visionБлики на дорогах слепят глаза
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirrorТакая жара, что мое отражение плывет в зеркале
Road shimmer wigglin' the visionБлики на дорогах слепят глаза
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a —Такая жара, что мое отражение плывет в ...
Sometimes all I think about is youИногда все, о чем я думаю, это ты
Late nights in the middle of JuneПоздними ночами в середине июня
Heat waves been fakin' me outЖара сводит меня с ума
Can't make you happier nowНе могу тебя сделать счастливее сейчас
Sometimes all I think about is youИногда все, о чем я думаю, это ты
Late nights in the middle of JuneПоздними ночами в средине июня
Heat waves been fakin' me outЖара сводит меня с ума
Can't make you happier nowНе могу тебя сделать счастливее сейчас
Usually I put somethin' on TVОбычно я включаю что-то по телевизору
So we never think about you and meЧтобы мы больше не думали о нас
But today I see our reflections clearlyНо сегодня я четко вижу наши отражения
In Hollywood, layin' on the screenНа экране в Голливуде
You just need a better life than thisТебе лишь нужна лучшая жизнь
You need somethin' I can never giveТебе нужно то, что я никогда не смогу тебе дать
Fake water all across the roadФальшивая вода по всей дороге
It's gone now, the night has come, butОна исчезла, наступила ночь, но
Sometimes all I think about is youИногда все, о чем я думаю, это ты
Late nights in the middle of JuneПоздними ночами в середине июня
Heat waves been fakin' me outЖара сводит меня с ума
Can't make you happier nowНе могу тебя сделать счастливее сейчас
You can't fight it, you can't breatheТы не можешь бороться этим, ты не можешь дышать
You say somethin' so lovin', butТы говоришь что-то так нежно, но
Now I gotta let you goТеперь мне придется отпустить тебя
You'll be better off in someone newТебе будет лучше с кем-то другим
I don't wanna be aloneЯ не хочу быть один
You know it hurts me tooТы ведь знаешь, что мне тоже больно
You look so broken when you cryТы выглядишь такой разбитой, когда плачешь
One more and then I say goodbyeЕще один раз и я прощусь с тобой
Sometimes all I think about is youИногда все, о чем я думаю, это ты
Late nights in the middle of JuneПоздними ночами в середине июня
Heat waves been fakin' me outЖара сводит меня с ума
Can't make you happier nowНе могу тебя сделать счастливее сейчас
Sometimes all I think about is youИногда все, о чем я думаю, это ты
Late nights in the middle of JuneПоздними ночами в середине июня
Heat waves been fakin' me outЖара сводит меня с ума
Can't make you happier nowНе могу тебя сделать счастливее сейчас
I just wanna know what you're dreamin' ofЯ хочу знать, что тебе снится
When you sleep and smile so comfortableКогда ты улыбаешься во сне
I just wish that I could give you thatКак бы мне хотелось быть тем
That look that's perfectly un-sadКто заставит тебя улыбаться
Sometimes all I think about is youИногда все, о чем я думаю, это ты
Late nights in the middle of JuneПоздними ночами в середине июня
Heat waves been fakin' me outЖара сводит меня с ума
Heat waves been fakin' me outЖара сводит меня с ума
Sometimes all I think about is youИногда все, о чем я думаю, это ты
Late nights in the middle of JuneПоздними ночами в середине июня
Heat waves been fakin' me outЖара сводит меня с ума
Can't make you happier nowНе могу тебя сделать счастливее сейчас
Sometimes all I think about is youИногда все, о чем я думаю, это ты
Late nights in the middle of JuneПоздними ночами в середине июня
Heat waves been fakin' me outЖара сводит меня с ума
Can't make you happier nowНе могу тебя сделать счастливее сейчас
Road shimmer wigglin' the visionБлики на дорогах слепят глаза
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirrorТакая жара, что мое отражение плывет в зеркале
Road shimmer wigglin' the visionБлики на дорогах слепят глаза
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirrorТакая жара, что мое отражение плывет в зеркале

Вопросы по тексту и переводу 📙

В песне “Heat waves” есть полезные для нас слова и выражения, запомнили их из текста? ⬇️

#1
Что означает фраза “walk through”?
идти
преодолеть
#2
Что означает слово “late”?
поздний
ранний
#3
Что означает выражение “fakin' me out”?
фэйк
сводит меня с ума

Прогресс урока

Glass Animals "Heat Waves" — разбор песни
0%
Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!