SAID vs TOLD

Слова said и told очень похожи между собой и оба переводятся как «сказал», но между ними все же есть различия — давайте разберемся!

 SAID vs TOLD
1801 27.09.2021 (обновлена 03.11.2021)
saidсказал, говорил, утверждал
toldрассказал, сказал, говорил,

SAID и TOLD являются формами прошедшего времени глаголов SAY и TELL 🧐

В чем разница между SAID и TOLD?

Главное различие между этими глаголами заключается в том, что после told обязательно используется дополнение: нужно указать, кому именно мы адресовали фразу. После said дополнение не требуется.

Liza told her about David's life Лиза рассказала ей о жизни Дэвида
He said that he lived in LondonОн сказал, что жил в Лондоне

Когда используется SAID?

  • Передача чьих-то слов в точности
  • Информирование о произошедшем событии
  • Передача прямой речи

Примеры

Liza said that she got sickЛиза сказала, что заболела
David said to all of them that he bought a new computerДэвид говорил всем, что купил новый компьютер
“Look at the door”, he said«Посмотри на дверь», — сказал он

Предлог для SAID

После глагола SAY (SAID) используется предлог TO

He said to his son to clean his car Он сказал своему сыну почистить его машину

Когда используется TOLD?

  • Передача информации
  • Приказ или указание

Примеры

He told me that he read a very interesting book Он рассказал мне, что прочитал очень интересную книгу
I told you to clean your room!Я сказал тебе убрать свою комнату!

Дополнение для TOLD

Глагол tell и его форма told требуют после себя дополнения

He told me to do something Он сказал мне что-то сделать

Выберите между SAID и TOLD

Проверьте себя:

My teacher told me to do my homework Мой учитель сказал мне сделать домашнее задание
"I love you," he said to her «Я люблю тебя», — сказал он ей
Mother said that she bought a cake Мать сказала, что купила торт
He told me to cook food Он сказал мне готовить еду
She told me about new film Она рассказала мне о новом фильме

Прекрасно! Теперь вы знаете разницу между said и told 🥳

Прогресс урока

Разница: SAID vs TOLD
0%
Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!