The story behind the rhyme! 4 класс

Эти уроки являются дополнением к УМК «Английский в фокусе». Приобрести сам учебник в печатном и электронном виде можно на официальном сайте издательства — shop.prosv.ru.
The story behind the rhyme! 4 класс
5945 20.12.2021

1. Новые слова

Послушайте и повторите:

rhymeрифма
fleeceовечья шерсть
bridgeмост
fall downупасть

Посмотрите на изображения флагов. Каким странам они принадлежат?

The United States of AmericaСША
the United KingdomСоединенное Королевство

Сегодня мы познакомимся с детскими стишками из Америки и Англии и узнаем истории, которые стоят за ними! 🤩

2. Мэри и ягненок

Послушайте и повторите ⬇️

Mary had a little lamb, its fleece was white as snow;У Мэри был ягненок, шерсть его была бела, как снег;
And everywhere that Mary went the lamb was sure to go.И куда бы Мэри ни пошла, ягненок обязательно шел с ней.
It followed her to school one day, which was against the rule;Однажды он последовал за ней в школу, что было против правил;
It made the children laugh and play to see a lamb at school.Дети смеялись и играли при виде ягненка в школе.

Знаете ли вы, что это стихотворение основано на реальных событиях? 😮

There was a girl named Mary Sawyer in Massachusetts, America.В Массачусетсе, Америка, жила девочка по имени Мэри Сойер.
Mary Sawyer’s lamb followed her to the Redstone School House around 1820.Ягненок Мэри Сойер последовал за ней в школу Редстоун около 1820 года.

При необходимости вернитесь к стихотворению и послушайте его еще несколько раз. Затем выполните задание 👇

Ответьте на вопросы

#1
What's the girl's name?
Mary
Massachusetts
Lary
#2
What pet did Mary have?
A fat cat
A big lamb
A little lamb

Отлично! Нас ждет еще одно стихотворение — на этот раз английское 🇬🇧

3. Лондонский мост падает!

Послушайте и повторите несколько раз ⬇️

London Bridge is falling down,Лондонский мост падает,
Falling down, falling down.Падает, падает.
London Bridge is falling down,Лондонский мост падает,
My fair lady.Моя прекрасная леди

У этого стихотворения тоже есть исторические корни! 👇

In 1014, King Olaf, a Viking, and his men sailed up the river Thames and pulled down the first London Bridge.В 1014 году король Олаф, викинг, и его люди переплыли реку Темзу и разрушили первый Лондонский мост.

Послушайте, как звучит песенка London Bridge is falling down 🤩 Не стесняйтесь громко подпевать и танцевать!

Отдохнули немного? Теперь давайте поговорим о русских сказках 😍

4. Мир волшебных сказок

Еще немного новых слов! Послушайте и повторите ⬇️

the world of fairy talesмир сказок
firebirdжар-птица
wolfволк
tsarцарь
thiefвор
geeseгуси

Какие русские сказки вы знаете? Попробуйте соотнести русские и английские названия 😉️

The Frog PrincessЦаревна-лягушка
A little houseТеремок
At the Pike's BehestПо щучьему веленью
The Gigantic TurnipРепка
MorozkoМорозко

Вы отлично справились! 🥳🥳🥳 Теперь прочитайте текст и угадайте название сказки ⬇️

The tale of Ivan Tsarevich, the Firebird and the Grey Wolf

    0:00

    A tsar has got a beautiful garden. But every night someone comes to his garden and takes golden apples from his best apple tree. The tsar is very angry and he asks his sons to find the thief.

    Верно, это сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке ✨ Вы помните, чем она закончилась?

    Ivan married Elena the Beautiful and lived happily with herИван женился на Елене Прекрасной и жил с ней счастливо

    Прочитайте описание еще одной русской сказки. Сможете вспомнить ее название? 😉

    The Magic Swan Geese

      0:00

      An old man and an old woman have got a daughter, Alyonushka, and a little son, Ivanushka. One day the mother says to her daughter, “We have to work all day. Look after your brother and don’t leave the house.” But the daughter doesn’t listen to them.

      Помните окончание сказки «Гуси-лебеди»? ⬇️

      Alyonushka and Ivanushka ran away from Baba Yaga and returned home safelyАленушка и Иванушка убежали от Бабы Яги и благополучно вернулись домой.

      Отлично! Осталось последнее на сегодня задание 🤩

      5. Ответьте на вопросы

      Какая ваша любимая сказка? Расскажите о ней 🥰 Вам помогут вопросы ⬇️

      What's your favourite fairy tale?Какая твоя любимая сказка?
      Is it Russian or American?Она русская или американская?
      What is it about?О чем она?

      Пример ответа ⬇️⬇️⬇️

        0:00

        My favourite fairy tale is 'The Little Humpbacked Horse'. It's a Russian fairy tale. Its author is Peter Ershov. It's about Ivan the Fool and his magical friend, the Humpbacked Horse. They have a lot of adventures. In the end, Ivan becomes tsar!

        Урок окончен! Вы отлично поработали 😎 До встречи на следующем занятии!

        Прогресс урока

        4 класс
        The story behind the rhyme!
        0%
        Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!