BrE and AmE

16461 27.12.2021 (ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° 14.01.2022)

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ сокращСниС BrE ΠΈ AmE?

BrE πŸ‡¬πŸ‡§ (Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ BE, en-GB) β€” сокращСниС, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Британский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ английского языка.

AmE πŸ‡ΊπŸ‡Έ (Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ AE, AmEng, USEng; en-US) β€” сокращСниС, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ АмСрикaнский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ английского языка ΠΈΠ»ΠΈ амСриканский английский.

British Englishбританский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ английского языка
American EnglishΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊaнский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ английского языка

ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ BrE πŸ‡¬πŸ‡§ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ спСктр Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² английского языка, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ королСвствС ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.

ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ английского языка опрСдСляСт Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ BrE πŸ‡¬πŸ‡§ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ язык, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π½Π° Британских островах, особСнно Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ английского языка, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнныС Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ

ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ AmE πŸ‡ΊπŸ‡Έ прСдставляСт собой языковой Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ английского языка, слоТившийся Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ БША.

На настоящий ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ AmE πŸ‡ΊπŸ‡Έ являСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ английского языка Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ πŸ‡¬πŸ‡§ ΠΈ πŸ‡ΊπŸ‡Έ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой различия Π² лСксикС, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ (Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ слова ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ). НСкоторыС различия Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π² Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅. НапримСр:

Giving street directions

πŸ‡ΊπŸ‡Έ: You're gonna go three blocks and then you're gonna see an apartment building on the left with 1228 above the door.ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»Π° ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ слСва ΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ с 1228 Π½Π°Π΄ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΡŽ

Когда Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ be going to (краткая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° = be gonna)

πŸ‡¬πŸ‡§: You turn left at the lights, go about another hundred yards and you'll see the stationНа свСтофорС ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ста ярдов ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ

Когда Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Present Simple (you turn left), Imperative (go about) ΠΈ Future Simple (you'll see the station)

ИзмСнСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ происходят сСйчас Π² πŸ‡¬πŸ‡§, ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠ· πŸ‡ΊπŸ‡Έ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ влияниСм амСриканских БМИ, ΠΏΠΎΠΏΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π°.

ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡΡ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°

ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡΡ страницы 0%, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ дальшС!