Слушаем песню и разбираем текст по отдельным фразам 👇👇👇
| Heat Waves | Жара |
Слова и перевод
| Last night all I think about is you | Прошлой ночью все, о чем я думал, это ты | |
| Don't stop, baby, you can walk through | Не останавливайся, детка, ты можешь все преодолеть | |
| Don't wanna but I think about you | Я не хочу, но думаю о тебе | |
| You know that I'm never gonna lose | Ты знаешь, что я никогда не проиграю | |
| Road shimmer wigglin' the vision | Блики на дорогах слепят глаза | |
| Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror | Такая жара, что мое отражение плывет в зеркале | |
| Road shimmer wigglin' the vision | Блики на дорогах слепят глаза | |
| Heat, heat waves, I'm swimmin' in a — | Такая жара, что мое отражение плывет в ... | |
| Sometimes all I think about is you | Иногда все, о чем я думаю, это ты | |
| Late nights in the middle of June | Поздними ночами в середине июня | |
| Heat waves been fakin' me out | Жара сводит меня с ума | |
| Can't make you happier now | Не могу тебя сделать счастливее сейчас | |
| Sometimes all I think about is you | Иногда все, о чем я думаю, это ты | |
| Late nights in the middle of June | Поздними ночами в средине июня | |
| Heat waves been fakin' me out | Жара сводит меня с ума | |
| Can't make you happier now | Не могу тебя сделать счастливее сейчас | |
| Usually I put somethin' on TV | Обычно я включаю что-то по телевизору | |
| So we never think about you and me | Чтобы мы больше не думали о нас | |
| But today I see our reflections clearly | Но сегодня я четко вижу наши отражения | |
| In Hollywood, layin' on the screen | На экране в Голливуде | |
| You just need a better life than this | Тебе лишь нужна лучшая жизнь | |
| You need somethin' I can never give | Тебе нужно то, что я никогда не смогу тебе дать | |
| Fake water all across the road | Фальшивая вода по всей дороге | |
| It's gone now, the night has come, but | Она исчезла, наступила ночь, но | |
| Sometimes all I think about is you | Иногда все, о чем я думаю, это ты | |
| Late nights in the middle of June | Поздними ночами в середине июня | |
| Heat waves been fakin' me out | Жара сводит меня с ума | |
| Can't make you happier now | Не могу тебя сделать счастливее сейчас | |
| You can't fight it, you can't breathe | Ты не можешь бороться этим, ты не можешь дышать | |
| You say somethin' so lovin', but | Ты говоришь что-то так нежно, но | |
| Now I gotta let you go | Теперь мне придется отпустить тебя | |
| You'll be better off in someone new | Тебе будет лучше с кем-то другим | |
| I don't wanna be alone | Я не хочу быть один | |
| You know it hurts me too | Ты ведь знаешь, что мне тоже больно | |
| You look so broken when you cry | Ты выглядишь такой разбитой, когда плачешь | |
| One more and then I say goodbye | Еще один раз и я прощусь с тобой | |
| Sometimes all I think about is you | Иногда все, о чем я думаю, это ты | |
| Late nights in the middle of June | Поздними ночами в середине июня | |
| Heat waves been fakin' me out | Жара сводит меня с ума | |
| Can't make you happier now | Не могу тебя сделать счастливее сейчас | |
| Sometimes all I think about is you | Иногда все, о чем я думаю, это ты | |
| Late nights in the middle of June | Поздними ночами в середине июня | |
| Heat waves been fakin' me out | Жара сводит меня с ума | |
| Can't make you happier now | Не могу тебя сделать счастливее сейчас | |
| I just wanna know what you're dreamin' of | Я хочу знать, что тебе снится | |
| When you sleep and smile so comfortable | Когда ты улыбаешься во сне | |
| I just wish that I could give you that | Как бы мне хотелось быть тем | |
| That look that's perfectly un-sad | Кто заставит тебя улыбаться | |
| Sometimes all I think about is you | Иногда все, о чем я думаю, это ты | |
| Late nights in the middle of June | Поздними ночами в середине июня | |
| Heat waves been fakin' me out | Жара сводит меня с ума | |
| Heat waves been fakin' me out | Жара сводит меня с ума | |
| Sometimes all I think about is you | Иногда все, о чем я думаю, это ты | |
| Late nights in the middle of June | Поздними ночами в середине июня | |
| Heat waves been fakin' me out | Жара сводит меня с ума | |
| Can't make you happier now | Не могу тебя сделать счастливее сейчас | |
| Sometimes all I think about is you | Иногда все, о чем я думаю, это ты | |
| Late nights in the middle of June | Поздними ночами в середине июня | |
| Heat waves been fakin' me out | Жара сводит меня с ума | |
| Can't make you happier now | Не могу тебя сделать счастливее сейчас | |
| Road shimmer wigglin' the vision | Блики на дорогах слепят глаза | |
| Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror | Такая жара, что мое отражение плывет в зеркале | |
| Road shimmer wigglin' the vision | Блики на дорогах слепят глаза | |
| Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror | Такая жара, что мое отражение плывет в зеркале |
Вопросы по тексту и переводу 📙
В песне “Heat waves” есть полезные для нас слова и выражения, запомнили их из текста? ⬇️
#1
Что означает фраза “walk through”?
преодолеть
идти
#2
Что означает слово “late”?
ранний
поздний
#3
Что означает выражение “fakin' me out”?
фэйк
сводит меня с ума