Что такое дополнение?
Дополнение (The Object) — второстепенный член предложения, обозначающий предмет или лицо, на которые направлено действие, выраженное глаголом-сказуемым. Отвечает на вопросы What? – Что? / Whom? – Кому? Кого?
| Helen drinks coffee every morning | Хелен пьет кофе каждое утро |
| I told my sister about it | Я рассказал об этом сестре |
Какими бывают дополнения?
Как и в русском языке, в английском дополнение может быть прямым (The Direct Object) и косвенным (The Indirect Object).
Что значит Direct Object?
The Direct Object — прямое дополнение. Обозначает адресата действия — то есть предмет или лицо, на которые направлено действие, выраженное переходным глаголом.
| I can’t answer a question like this | Я не могу ответить на такой вопрос (I can’t answer – What? – a question) |
| I haven't seen her in a while | Я давно ее не видел (I haven't seen – Whom? – her) |
Прямое дополнение ставится после глагола и может быть выражено существительным без предлога или личным местоимением, как в примерах выше. Другие способы выражения:
- инфинитив
| The secretary asked me to wait here | Секретарь попросил меня подождать здесь (The secretary asked – What? – to wait) |
- герундий
| I remember reading this | Я помню, как читал это (I remember – What? – reading) |
- конструкция «Сложное дополнение» (Complex Object)
| We heard the windows being closed upstairs | Мы услышали, как наверху закрыли окна (We heard – What? – the windows being closed) |
Что значит Indirect Object?
The Indirect Object — косвенное дополнение — обозначает лицо или предмет, к которому обращено действие. Может быть беспредложным и предложным.
Беспредложное косвенное дополнение выражается существительным или личным местоимением без предлога. Оно отвечает на вопрос Whom? – Кому? и ставится обычно между прямым дополнением и глаголом:
| I sent my father a message | Я отправил отцу сообщение (a message — прямое дополнение, father — косвенное) |
| Sam wrote her a letter | Сэм написал ей письмо (a letter — прямое дополнение, her — косвенное) |
Предложное косвенное дополнение (Prepositional Object) выражается существительным или личным местоимением с предлогом. Отвечает на вопросы By whom? – Кем? For whom? – Для кого? With whom? – С кем? About what? – О чем? и т.п.
| This novel was written by her | Этот роман был написан ею |
| I brought this painting for him | Я принес эту картину для него |
| I spent the whole day with my family | Весь день я провел с семьей |
| Don't ask me about the exam | Не спрашивай меня об экзамене |
Некоторые глаголы не употребляются без предлога, например, rely on:
| You can always rely on Paul | На Пола всегда можно положиться |
С другими одно и то же дополнение может употребляться с предлогом или без него, то есть становится предложным или беспредложным в зависимости от положения в предложении:
| She gave me that book / She gave that book to me | Она дала мне ту книгу |