Сегодня на повестке дня целых три важных слова, которые мы пройдём всего за две минуты! Мы познакомимся со словами all, every и whole, а еще узнаем, почему их нельзя путать.
All
Слово all напоминает по значению everything, поэтому часто мы можем заменять одно другим:
| I'll do all I can to help | Я сделаю все возможное, чтобы помочь |
| I'll do everything I can to help | Я сделаю все возможное, чтобы помочь |
В чём же разница? Слово all обычно используют в связке с другими. Мы спокойно можем сказать: all l can или all you need. Здесь есть зависимые слова!
Но мы выберем everything для предложений по типу:
| He thinks he knows everything | Он думает, что знает все. |
Здесь everything стоит особняком, у него нет уточняющих слов, и речь идёт о глобальном понятии.
А если мы скажем he knows all, фраза будет звучать обрезано и коряво. Так и хочется добавить: he knows all.. about computers (он знает все.. о компьютерах). Тогда слово all будет к месту!
All всегда используют с неисчисляемыми или исчисляемыми существительными в значении 100% чего-либо.
| All of this equipment is new | Все его оборудование новое. (100% от всего оборудования) |
Обычно мы НЕ используем all как синоним для everybody или everyone. Они и сами отлично справляются:
| Everybody had a great time at the party | Все отлично провели время на вечеринке |
Но англичане придумали фразы со словом all, которыми можно назвать группу людей. Например: all of us, all of you, all of them. И тогда мы можем сказать:
| All of us had a great time at the party | Все из нас отлично провели время на вечеринке. (100% нас или каждый из нашей группы) |
Представьте, ваш друг говорит: ALL I've eaten today is a sandwich (Всё, что я съел за сегодня – это сэндвич). Здесь имеется в виду, что сэндвич – это единственное, что он съел. Такой же оборот есть в русском языке, поэтому запомнить его не составит труда. Главное помнить, что здесь стоит именно слово all.
Whole
Whole тоже переводят как «весь, целый», его используют для вещей в единственном числе:
| Did you read the whole book? | ты прочитал всю книгу? |
Обычно мы не используем whole с существительными во множественном числе. И вот как это выглядит на практике:
Every
Слово every используют с исчисляемыми существительными в значении «каждый». Поэтому его можно встретить в корне everybody, everyone или everything. Все они имеют единственное число в английском, и глагол тоже будет стоять в единственном числе:
| Every seat in the theater was taken. | Каждое место в театре было занято. |
| Everybody has arrived | Все прибыли |
Еще слово every нужно, чтобы рассказать о событиях, которые происходят каждый час, месяц или год. Поэтому вы будете встречать его в речи каждый день:
| When we were on holiday, we went to the beach every day | Когда мы были в отпуске, мы ходили на пляж каждый день |
Неважно, о каком промежутке времени идёт речь. Если имеете в виду регулярно повторяющееся событие, смело используйте every каждый раз.
Совсем другое значение эта же фраза получит со словами all или whole: We spent the whole day on the beach (имеется в виду весь день от рассвета и до заката). Давайте сравним еще одно предложение:
| They never go out. They are at home all the time | Они никогда не выходят на улицу. Они все время дома (= всегда, постоянно) |
| Every time I see you, you look different | Каждый раз, когда я вижу тебя, ты выглядишь по-другому (= каждый раз) |
Чтобы закрепить результат, попробуйте решить загадку! Подумайте, какое из слов больше всего подходит, и впишите его пропуск:
- Every day there is much work to be done
- First of all, I wasn't the only one involved.
- Whole planet, made up of dirt.
- You must ask him about every small thing?
- All this was so terrible and unreal that he could not understand
- it at all, and so had good reason to be afraid.
- You'd have to know the whole story.