Ключевое различие между этими временными формами отражено в названии. Present Perfect относится к группе настоящих времен, Past Simple — прошедших. В первом случае говорящий подчеркивает результат в настоящем, во втором — констатирует факт из прошлого.
Сравнительная таблица
Past Simple | Present Perfect | ||||||
Простое прошедшее время | Настоящее совершенное время | ||||||
Событие в прошлом | Событие в прошлом + акцент на результате этого события в настоящем | ||||||
|
| ||||||
«Я позавтракал» — время Past Simple говорит нам о простом событии из прошлого, без какой-либо дополнительной информации | Кроме описания события из прошлого «я позавтракал», время Present Perfect также делает акцент на результат этого события в настоящем, например:
|
Past Simple | Present Perfect | ||||||
Простое прошедшее время | Настоящее совершенное время | ||||||
Событие в прошлом | Событие в прошлом + акцент на результате этого события в настоящем | ||||||
|
| ||||||
«Я позавтракал» — время Past Simple говорит нам о простом событии из прошлого, без какой-либо дополнительной информации | Кроме описания события из прошлого «я позавтракал», время Present Perfect также делает акцент на результат этого события в настоящем, например:
|
|
|
Как отличить Past Simple и Present Perfect?
Отличать два времени нужно по смыслу, плюс у каждого из времен существуют свои маркеры, или указатели:
Past Simple | Present Perfect | ||||||
Событие в прошлом | Событие в прошлом с акцентом на результат в настоящем | ||||||
Указание конретного времени события: yesterday, three days ago, last winter, in 1979 и т. п. | Указатели неопределенности времени события: ever, never, before, lately, recently и т. п. | ||||||
|
| ||||||
Для событий, которые просто произошли когда-то в прошлом, используется Past Simple:
| Present Perfect можно использовать для недавних событий:
|
Past Simple | Present Perfect | ||||||
Событие в прошлом | Событие в прошлом с акцентом на результат в настоящем | ||||||
Указание конретного времени события: yesterday, three days ago, last winter, in 1979 и т. п. | Указатели неопределенности времени события: ever, never, before, lately, recently и т. п. | ||||||
|
| ||||||
Для событий, которые просто произошли когда-то в прошлом, используется Past Simple:
| Present Perfect можно использовать для недавних событий:
|
|
|
Упражнения на Present Perfect и Past Simple
1. Выберите глаголы в форме Present Perfect или Past Simple
2. Present Perfect или Past Simple?
3. Раскройте скобки, обращая внимание на разницу между Present Perfect и Past Simple