Past Simple и Past Continuous — разница и упражнения
0%

Past Simple и Past Continuous

Отличия в значении и употреблении

725 23.03.2021 (обновлена 05.04.2021)

И Past Simple, и Past Continuous обозначают действия в прошлом и переводятся на русский язык формами прошедшего времени:

I read a lot of books last yearВ прошлом году я прочитал много книг
I was reading from 2 till 4 p.m. yesterdayВчера я читал с 2 до 4 часов

В английском языке эти конструкции отличаются оттенками значения и случаями употребления.

Значение

Past Simple чаще всего выражает факт совершения действия в прошлом, а Past Continuous указывает на длительность действия.

Использование

Past Simple употребляется для выражения последовательных действий:

When I saw Sandra, I stopped and we had a chat for a whileУвидев Сандру, я остановился, и мы немного поболтали (действия следуют по порядку: увидел, остановился, затем они поговорили)

Past Continuous часто используется для обозначения процессов, на фоне которых произошли события, выраженные Past Simple:

I was walking home when I saw SandraЯ шел домой, когда увидел Сандру (действия произошли параллельно)

Сравнительная таблица

Past Simple

Past Continuous

Прошедшее простое время

Прошедшее длительное время

Факт из прошлого

Robert Louis Stevenson wrote the ballad 'Heather Ale' in 1880Роберт Льюис Стивенсон написал балладу «Вересковый мёд» в 1880 году

Процесс в прошлом

This time yesterday, I was writing an article for a fashion magazineВчера в это время я писал статью для модного журнала

Последовательность действий

When father arrived, we had lunchКогда приехал отец, мы пообедали (=отец приехал, а потом мы пообедали)

Параллельные действия

When father arrived we were having lunchКогда приехал отец, мы обедали (=мы начали до его прихода)

Маркеры:

  • yesterday
  • last week
  • 3 years ago
  • in 1994

Маркеры:

  • at this time yesterday
  • from … till …
  • all night long
  • while

Обратите внимание на следующие непредельные глаголы:

to sitсидеть
to standстоять
to lieлежать
to workработать
to speakговорить
to talkговорить
to carryнести
to wearносить (одежду)

Эти глаголы обозначают длительные действия, но могут принимать формы как Past Continuous, так и Past Simple. В таких случаях Simple констатирует факт совершения действия, а Continuous подчеркивает, что оно было длительным. В русском переводе эти различия обычно не видны.

She stood by the window and looked dreamily at the riverОна стояла у окна и мечтательно смотрела на реку (констатация факта)
She was standing by the window and looking dreamily at the riverОна стояла у окна и мечтательно смотрела на реку (описание процесса)

Упражнения

And now let's test your knowledge! Проверьте себя — выполните небольшие задания к уроку.

1. Past Simple vs Past Continuous: выберите правильный вариант

I (to watch) a lot of Disney cartoons when I was a child
was watching
watched
When I saw Charlie, he (to play) football
played
was playing
She (to get) into her car when she suddenly felt ill
was getting
got
When I arrived, they (to say) hello and (to continue) working
said, continued
were saying, were continuing
This time yesterday, I (to drive) to the airport
drove
was driving
The First World War (to end) in 1918
was ending
ended
I (to listen) to music when Mary (to come) in and (to start) crying
was listening, came, started
listened, was coming, was starting

2. Раскройте скобки, поставив глагол в правильную форму

  • William Shakespeare (to write)
    about 37 plays and 154 sonnets
  • Susan (to do)
    her homework when the phone (to ring)
  • While Granny was reading a book, John (to cook)
  • I (to leave)
    the party early yesterday because I (to be)
    tired, and Sam (to offer)
    to take me home
  • I (to leave)
    the party when Sam (to offer)
    me a cup of coffee
  • When the ambulance (to come)
    , we (to carry)
    him into it
  • I (to take)
    a bath when the lights (to go)
    out all over the house

Прогресс урока

Past Simple и Past Continuous — разница и упражнения
0%
Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!