Исключения множественного числа в английском

Irregular plurals in English

1010 02.03.2021 (обновлена 06.04.2021)

Множественное число существительных в английском языке в большинстве случаев образуется с помощью окончаний -s/-es. Но в этом правиле есть исключения, которые необходимо запомнить: даже самые распространенные слова могут оказаться нестандартными (например, a woman – women).

Обратите внимание на следующие закономерности – они помогут понять и выучить irregular plurals

Изменение корневой гласной

У этих слов plural образуется путем чередования гласных в корне: a → e; oo → ee; ou → i

a man – menмужчина – мужчины
a woman – womenженщина – женщины
a foot – feetнога – ноги
a tooth – teethзуб – зубы
a goose – geeseгусь – гуси
a mouse – miceмышь – мыши

У слова child, помимо изменения гласного звука в корне, появляется окончание:

a child – childrenребенок – дети

Запомните: an EnglishmanEnglishmen, a FrenchmanFrenchmen, но a GermanGermans

Совпадение форм

Единственное и множественное число в английском одинаковы у следующих исключений:

a deer – deerолень – олени
a moose – mooseлось – лоси
a sheep – sheepовца – овцы
a swine – swineсвинья – свиньи
a species – speciesвид (биологический) – виды
a series – seriesсерия – серии
an aircraft – aircraftвоздушное судно – воздушные суда
a bison – bisonбизон – бизоны
a shrimp – shrimpкреветка – креветки

Менее распространенный случай – полное несовпадение форм:

a person – peopleчеловек – люди

До сих пор мы говорили об исчисляемых существительных. Однако не все можно сосчитать. Существительные, которые обозначают абстрактные понятия, вещества, явления, называются неисчисляемыми и также относятся к исключениям во множественном числе в английском языке.

Употребление только в единственном числе

informationинформация – сведения
newsновость – новости
hairволосы
grassтрава
progressуспех – успехи
chaosхаос
moneyденьги
adviceсовет – советы
weatherпогода
knowledgeзнание – знания
furnitureмебель
sugarсахар
milkмолоко
happinessсчастье
twilightсумерки
goldзолото
friendshipдружба
accommodationпроживание

Как видите, английские и русские неисчисляемые существительные не всегда совпадают

Запомните, что слово news относится к неисчисляемым, а не к форме plural:

The news was very depressingНовость была очень удручающей (не “were”)

Если новостей несколько, можно построить фразу следующим образом:

количество + pieces of news

I have three pieces of news for youУ меня для тебя три новости

Употребление только во множественном числе

Эти слова-исключения в английском языке во множественном числе в основном обозначают парные предметы и общие видовые понятия:

spectaclesочки
binocularsбинокль
scalesвесы
trousersбрюки
scissorsножницы
pyjamasпижама
clothesодежда
goodsтовар – товары
stairsлестница – лестницы

Не следует путать слово clothes (одежда) со словом cloth (ткань), которое подчиняется общему правилу: cloth – cloths.

Обратите внимание! Некоторые существительные оканчиваются на –ics, но употребляются со значением единственного числа:

phoneticsфонетика
physicsфизика
mathematicsматематика
economicsэкономика
athleticsлегкая атлетика
electronicsэлектроника
gymnasticsгимнастика
politicsполитика

Предложения с этими словами будут выглядеть так:

Morning gymnastics is very important for your energy and healthУтренняя гимнастика очень важна для вашей энергии и здоровья (НЕ Gymnastics are)
Mathematics is a complex scienceМатематика – сложная наука (НЕ Mathematics are)

Множественное число существительных латинского и греческого происхождения

Некоторые слова меняют окончания по правилам того языка, из которого они были заимствованы

–on → –a

a phenomenon – phenomenaявление – явления
a criterion – criteriaкритерий – критерии

–ma → –ta

a schema – schemataсхема – схемы
a dogma – dogmataдогма – догмы

–is → –es

an axis – axesось – оси
an oasis – oasesоазис – оазисы
an ellipsis – ellipsesэллипс – эллипсы
a crisis – crisesкризис – кризисы
a thesis – thesesтезис – тезисы

–a → –ae

an alumna – alumnaeвыпускница – выпускницы
a formula – formulaeформула – формулы

–um → –a

a millennium – millenniaтысячелетие – тысячелетия
a datum – dataданное (обстоятельство, величина) – данные

– us → –i

an octopus – octopiосьминог – осьминоги
a syllabus – syllabiучебная программа – учебные программы

Существительные, которые заимствованы из латыни или греческого, часто используются в научной речи. Многие из этих слов имеют два варианта образования множественного числа:

a formula – formulae / formulasформула – формулы
a curriculum – curricula / curriculumsучебный план – учебные планы
a referendum – referenda / referendumsреферендум – референдумы
a hippopotamus – hippopotami / hippopotamusesгиппопотам – гиппопотамы

Первый вариант – оригинальный латинский или греческий. Он используется в научных трудах и формальной речи. Второй – английский – допустим в остальных случаях.

Прогресс урока

Исключения множественного числа
0%
Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!