Предлоги места в английском предложении почти незаметны, но мы используем их регулярно: чтобы описать жизненную ситуацию, когда ищем вещи и договариваемся о встрече. Зачастую им не уделяют достаточного внимания при изучении языка. Мы здесь, чтобы исправить это!
Что такое предлоги места?
Prepositions of Place — это предлоги, которые обозначают положение в пространстве: где находится кто-то или что-то
| He's in the library | Он в библиотеке | |
| The cat is under the chair | Кот под стулом | |
| The phone is on the table | Телефон на столе |
Предлоги IN, AT, ON
Запомните самые популярные предлоги места в английском языке ⬇️
| in | в, внутри (пространство имеет границы) | |
| at | в, у, около (конкретное местоположение) | |
| on | на (непосредственно на поверхности) |
Для английских предлогов не всегда просто подобрать русское соответствие. Вот почему их часто путают! Разберемся, как не ошибиться в употреблении предлогов места in, at, on 👇
Предлог in буквально обозначает, что объект расположен внутри другого объекта, который имеет четкие границы
| in the car | в машине | |
| in the room | в комнате |
Предлог at означает, что вещь находится в непосредственной близости от чего-либо или указывает четкое местоположение объекта в конкретный момент
| Turn left at the corner | На углу поверните налево | |
| I’m at the bus stop | Я на автобусной остановке |
Предлог on обозначает, что объект находится на какой-либо поверхности
Неважно, какая это поверхность: горизонтальная, вертикальная, наклонная. Кого волнуют такие мелочи?
| The book's on the table | Книги на столе | |
| The picture's on the wall | Картина на стене |
При этом англичане используют предлог on, даже когда говорят о поверхности моря, пляжа, океана или дороги; интернет они тоже воспринимают как поверхность — глобальную паутину:
| I'm on the beach | Я на пляже | |
| She posted her photo on the Internet | Свое фото она разместила в Интернете. |
Предлоги in, at, on считаются самыми распространeнными в английском языке: их используют не только для обозначения места, но и как предлоги времени. Чтобы без труда понимать носителей языка, уделите этой троице особое внимание ⬇️
Предлог AT указывает на конкретное место или ориентир. IN обозначает положение объекта внутри другого пространства. ON означает, что предмет находится на какой-то поверхности.
UNDER и BELOW
Поговорим о противоположностях предлога on 👇
| under | под | |
| below | ниже |
Предлог under обозначает, что объект находится под какой-либо поверхностью
| There is a monster under my bed! | Под моей кроватью монстр! |
Мы уже говорили, что англичане воспринимают море и океан как поверхность:
| There's a lot of fish under the water | Под водой много рыбы |
Предлог below используется, когда речь идет о какой-либо вертикальной шкале измерений: о температуре, давлении и т.д.
| The temperature is now 20 degrees below zero | Температура сейчас составляет 20 градусов ниже нуля |
Вы заметили, что дословный перевод предлога below — ниже? Поэтому его можно использовать, даже когда наличие шкалы не очевидно. Вспомните свой школьный урок географии. Вас вызывает к доске учитель и спрашивает:
| Can you show on the map all countries below the equator? | Можете ли вы показать на карте все страны ниже экватора? |
А так вопрос прозвучит с предлогом under:
| Can now you show on the map all countries under the equator? | Сможете ли вы теперь показать на карте все страны под экватором? |
Уже догадались, в чем отличие? Теперь нас интересуют только экваториальные страны, которые расположены прямо под экватором.
ABOVE и OVER
Запомните, что above — предлог места, а over — предлог движения ☝️
| above | выше | |
| over | над |
Предлог above обозначает, что объект находится над какой-либо поверхностью
| There is a shelf above the table | Над столом полка |
Также мы используем above, когда говорим о вертикальной шкале. Например, о градуснике:
| It's three degrees above zero | Сейчас три градуса выше нуля |
Предлог over относится к предлогам движения и обозначает, что один объект движется над другим
| He was walking over the hill | Он шел по холму | |
| The helicopter is flying over the trees | Вертолет летит над деревьями |
BETWEEN и AMONG
Запомните эти предлоги места ⬇️
| between | между (двумя) | |
| among | среди |
Предлог between используют, когда объект находится между двумя другими предметами
| John is standing between the wardrobe and the table | Джон стоит между шкафом и столом |
Предлог among показывает, что предмет окружен кем-либо (какой-либо группой)
| It's a bad neighbourhood, we literally live among thieves | Это плохой район, мы буквально живем среди воров |
Есть здесь один важный момент, который стоит запомнить как таблицу умножения 👇
Американцы и англичане всегда говорят between you and me — между тобой и мной. Нельзя сказать between you and I — между тобой и я 😄
BEHIND и IN FRONT OF
Еще два важных английских предлога места ⬇️
| behind | за, позади | |
| in front of | перед |
Предлог in front of означает, что объект находится перед каким-либо другим объектом, спереди от чего либо
| There is a cat in front of the box | Кошка перед коробкой |
Предлог behind обозначает, что объект находится позади какого-то другого объекта
| Oh! Wait! Now the cat is behind the box! | Ой! Подожди! Теперь кошка за коробкой! |
Теперь посмотрите на эти два предлога ⬇️
| before | до | |
| after | после |
Что здесь делают предлоги времени? Они пришли сюда от английских бабушек, которые любят сидеть в очередях 👵
Предлоги before и after используют только для обозначения последовательности или порядка в очередях или списках
| Why did you stand before me in the line? You stood after me! | Почему это ты встал впереди меня в очередь? Ты стоял за мной! |
Другие предлоги места
Запомните еще несколько предлогов ⬇️
| next to | около | |
| beside | рядом | |
| near | рядом, вблизи | |
| by | у |
Предлоги next to и beside очень похожи. Разберемся, как их использовать 👇
Предлоги next to и beside показывают, что предметы находятся совсем рядом, почти вплотную друг к другу
| Our classroom is beside the library, it’s the next door | Наш класс находится рядом с библиотекой, это следующая дверь | |
| Would you like to sit next to me? | Хочешь сесть рядом со мной? |
Единственная разница между этими предлогами в том, что beside — более формальный вариант, а next to можно спокойно использовать в дружеской переписке.
Следующий предлог ⬇️
Предлог near показывает, что объекты расположены недалеко друг от друга, но все-таки находятся на расстоянии
| Our classroom is near the library, it takes me one minute to get there | Наш класс находится рядом с библиотекой, я добираюсь туда за одну минуту |
Важно запомнить, что предлог near всегда требует дополнения:
| I live near the airport | Я живу недалеко от аэропорта |
Не путайте его с похожим словом nearby. Это наречие, и его употребляют отдельно:
| There's an airport nearby | Рядом есть аэропорт |
Еще один близкий по значению предлог ⬇️
Предлог by означает, что объект находится неподалеку от чего-либо
| I know a lovely coffee shop by the lake | Я знаю прекрасную кофейню у озера |
Теперь вы знаете основные предлоги места в английском! Не забудьте разобраться в употреблении at, in, on и продолжайте учить английский с нами 😎