В чем разница между MANY и A LOT OF?
Оба слова имеют значение «много, большое количество». Чаще всего они взаимозаменяемы, но есть одна тонкость:
MANY употребляется только с исчисляемыми существительными, A LOT OF — как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми
Таким образом, a lot of может использоваться не только вместо many, но и вместо much:
| a lot of friends | много друзей (=many) |
| a lot of luck | много везения (=much) |
Кроме того, a lot of считается менее формальным и чаще используется в разговорной речи.
Когда не следует использовать A LOT OF?
Употреблять a lot of не принято, если мы говорим о днях, неделях, месяцах, годах, etc. В этих случаях нужно выбрать many:
| We have lived here for many years | Мы живем здесь уже много лет (не a lot of years) |
Словарь
| many | много (для исчисляемых) |
| a lot of | много (для всех) |
| many days | много дней |
| many weeks | много недель |
| many months | много месяцев |
| many years | много лет |
| many centuries | много веков |
| many / a lot of people | много людей |