TO RISE vs TO RAISE

Оба глагола похожи по значению, но употребляются в разных контекстах. Давайте проясним, в чем разница и как сделать правильный выбор между to rise и to raise!

TO RISE vs TO RAISE
19353 29.07.2019 (обновлена 07.05.2021)

В чем отличия между RISE и RAISE?

  • TO RISE означает «подниматься» — действие совершает кто-то самостоятельно (активность действия)
The water level in the ocean is risingУровень воды в океане повышается
  • Глагол TO RAISE означает «поднимать» — действие совершается над каким-то объектом (пассивность)
Raise your handsПоднимите руки

Когда используется глагол to RISE?

RISE употребляется, когда объект поднимается сам по себе. То есть мы ничего с ним не делаем, никто не прикладывает усилий, объект действует самостоятельно

The sun rises in the eastСолнце восходит на востоке
The balloon rises into the skyВоздушный шар поднимается в небо

Когда используется глагол to RAISE?

RAISE употребляется, когда мы прикладываем усилия, чтобы поднять что-либо. В предложении обязательно нужно указать предмет, который в итоге возвысился над другими:

He raised the cup above his headОн поднял чашку над головой
The captain raised the flagКапитан поднял флаг

Мы можем использовать RAISE и в переносном значении, когда не поднимаем никаких конкретных физических объектов:

to raise a questionподнять вопрос
to raise the alarmподнять тревогу

Обратите внимание! Глагол raise (raised – raised) является правильным, глагол rise (rose – risen) — неправильным. Последний более детально вы можете изучить в курсе «Неправильные глаголы».

Упражнение

Rise or raise? Попробуйте выбрать правильный вариант

She raised her eyebrows at our ideaОна подняла брови на нашу идею
John likes to rise at 6 a.m. every dayДжон любит вставать в 6 утра каждый день
Hot air risesГорячий воздух поднимается
Prices have been rising all the yearЦены росли круглый год
If someone has a question, please raise your handЕсли у кого-то есть вопрос, поднимите руку
Fish rise to the surface of a lakeРыба поднимается на поверхность озера
We raise the flag every day when the Sun risesМы поднимаем флаг каждый день, когда восходит солнце

Прогресс урока

Разница: RISE vs RAISE
0%
Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!