Форма Continuous обозначает длительное действие — процесс, происходящий в настоящее время или в определенный момент в прошлом или будущем, поэтому:
Глаголы, которые не выражают процесс, нельзя использовать во временах группы Continuous (Present, Past, Future, Future Perfect Continuous). Их обычно называют глаголами состояния или Non-Continuous Verbs.
В английском языке выделяют следующие группы глаголов без формы V–ing:
Обозначающие чувственное или физическое восприятие
to see | видеть |
to hear | слышать |
to smell | чувствовать запах |
to taste | пробовать на вкус |
to feel | ощущать, чувствовать |
to notice | замечать |
to sound | звучать |
Обозначающие умственную деятельность
to know | знать |
to believe | верить |
to understand | понимать |
to think | думать |
to realize | осознавать |
to forget | забывать |
to recognize | узнавать |
to suppose | полагать |
to imagine | воображать |
to mean | иметь в виду |
to seem | казаться |
to recall | вспомнить |
to recollect | вспоминать |
Обозначающие желание
to want | хотеть |
to wish | желать |
to desire | жаждать |
Обозначающие чувство
to love | любить |
to hate | ненавидеть |
to like | нравиться |
to detest | презирать |
to dislike | не любить |
to adore | обожать |
to respect | уважать |
Обозначающие абстрактные отношения
to have | иметь |
to own | владеть |
to possess | обладать |
to belong | принадлежать |
to cost | стоить |
to owe | быть должным |
to weigh | взвешивать |
to need | нуждаться |
to include | включать в себя |
to contain | содержать |
Глаголы-исключения в Continuous
Несмотря на четкий список, некоторые из этих глаголов все-таки могут употребляться в Continuous. Многое зависит от контекста и тонкостей значения слов.
to see
Глагол to see можно поставить в длительную форму в случаях, когда он не означает «видеть». Например, в следующих выражениях:
They were seeing the sights of Budapest while I waited at the hotel | Они осматривали достопримечательности Будапешта, пока я ждал в отеле |
I'm seeing Tom today | Сегодня я встречаюсь с Томом |
to have
Глагол to have не используется в Present Continuous в значении «иметь». Но в выражениях типа “to have dinner / lunch / supper” to have не обозначает обладание и может принять форму having:
They are having lunch | Они обедают |
to think
Глагол to think не ставится в Continuous, если обозначает мнение. Но если появляется значение процесса мышления, можно использовать V-ing:
I think you are right | Я думаю, что вы правы (мнение, здесь нельзя сказать I am thinking) |
I am thinking of what you have just said | Я думаю о том, что вы только что сказали (процесс: я размышляю) |
to admire
Глагол to admire не может быть использован в Continuous, если переводится как «восхищаться». Форма V–ing возможна в другом значении — «любоваться»:
I admire this man more than anyone else | Я восхищаюсь этим человеком больше, чем кем-либо другим |
I'm admiring this beautiful landscape | Я любуюсь этим прекрасным пейзажем |
to want
Глагол to want не употребляется в Present Continuous, но иногда используется в форме Past Continuous для выражения вежливой косвенной просьбы:
I was wanting to ask you something | Я хотел вас кое о чем спросить |
Допустимо использовать этот глагол во временах группы Perfect Continuous, чтобы подчеркнуть непрерывный или повторяющийся процесс:
We had been wanting to buy a new car for ages | Мы целую вечность хотели купить новый автомобиль |
to be
Глагол to be обычно употребляется в Continuous только как вспомогательный глагол, но может принимать форму V–ing в конструкции to be + being + прилагательное:
You're being silly | Ты ведешь себя глупо |