Что такое герундий?
Герундий (gerund) — особая форма глагола, обозначающая действие как процесс и сочетающая в себе свойства и глагола, и существительного.
Примеры глагол + герундий:
| to read — reading | читать – чтение |
| to run — running | бежать – бег |
| to study — studying | изучать – изучение |
Таким образом, герундий выражает действие (бег, чтение, изучение) без указания на лицо и число (т. е. является неличной формой глагола) и обладает признаками как глагола, так и существительного.
Как образуется герундий?
Как переводится герундий?
На русский язык герундий может переводится существительным, инфинитивом, глаголом в личной форме, деепричастием или придаточным предложением.
Примеры перевода
| I like running in the mornings | Мне нравится бег по утрам |
В примере выше мы перевели герундий существительным «бег», с таким же успехом могли бы перевести инфинитивом — «бегать».
| Thank you for replying! | Спасибо, что ответили! |
Здесь replying мы перевели придаточным предложением «что ответили», но также могли бы перевести существительным — «Спасибо за ответ».
Как видите, перевод герундия — занятие творческое 🙂
Характеристики герундия
Признаки глагола
Глагольные характеристики герундия те же, что и у причастия:
- имеет формы действительного и страдательного залога (reading — being read)
- может быть простым и перфектным (coming — having come)
- может определяться наречием (напр. «громко»)
| Mary burst out laughing loudly | Мэри громко расхохоталась |
Признаки существительного
- может определяться притяжательным или указательным местоимением (his coming, your visiting)
- может сочетаться с предлогом (before going, without using)
- может выполнять функцию подлежащего или дополнения
| Swimming is my favourite sport | Плавание — мой любимый вид спорта (подлежащее) |
| I remember going there at night | Я помню, как ходил туда ночью (дополнение) |
Отличия от причастия настоящего времени
Окончание –ing и глагольные признаки делают герундий похожим на Participle I. Отличить их друг от друга нам поможет контекст.
Запомните главное: герундий имеет признаки глагола и существительного, а причастие — признаки глагола и прилагательного. В функции определения и обстоятельства герундий употребляется с предлогом, а причастие — без предлога.
| This habit of discussing other people is unpleasant and can ruin your reputation | Эта привычка обсуждать других людей неприятна и может погубить вашу собственную репутацию (discussing — герундий) |
| Biologists discussing this problem will take part in a scientific conference | Биологи, обсуждающие эту проблему, примут участие в научной конференции (discussing — причастие) |
Отличия от отглагольного существительного
В отличие от отглагольного существительного, герундий:
- Не может иметь формы множественного числа
- Имеет простую и перфектную формы и используется в активном и в пассивном залогах
- Не сочетается с артиклем
Например:
| I remember meeting Mark | Я помню встречу с Марком (meeting — герундий) |
| The meeting starts in half an hour | Встреча начнётся через полчаса (The meeting — отглагольное существительное) |
- Определяется наречием, а не прилагательным
Например:
| I hate people speaking so loudly | Я ненавижу, когда люди говорят так громко (speaking — герундий, на это указывает наречие «громко») |
| He managed to attract her attention by his loud speaking | Он сумел привлечь ее внимание своей громкой речью (speaking — отглагольное существительное, на это указывает прилагательное «громкая») |
Функции герундия
Синтаксические функции герундия совпадают с функциями существительного и глагола: в предложении он может выступать в роли подлежащего, дополнения, определения, обстоятельства и именной части сказуемого.
Подлежащее
В этом случае герундий обычно стоит в предложении на первом месте, может определяться притяжательным местоимением:
| Running is good for your health | Бег полезен для твоего здоровья |
| Her acting was beautiful | Ее игра была прекрасна |
Дополнение
В этом качестве герундий часто употребляется после глаголов to avoid, to give up, to remember, to suggest
| He tried to avoid answering my question | Он попытался уклониться от ответа на мой вопрос |
| Paul gave up smoking | Пол бросил курить |
| I remember reading this novel when I was a kid | Я помню, что читал этот роман, когда был ребенком |
| Chris suggested going to the theatre | Крис предложил сходить в театр |
Определение
Обычно употребляется с предлогами of или for
| Do you like his method of teaching? | Вам нравится его метод преподавания? |
| A barometer is a device for measuring atmospheric pressure | Барометр — это прибор для измерения атмосферного давления |
Обстоятельство
Используется в сочетании с предлогами, на русский язык переводится чаще всего деепричастным оборотом:
| You can help him by supporting him | Ты можешь помочь ему, поддерживая его |
| On coming home I always turn on the music | Возвращаясь домой, я всегда включаю музыку |
| Mary can translate this article without using a dictionary | Мэри может перевести эту статью без словаря (или «не используя словарь») |
Именная часть сказуемого
Герундий может следовать за глаголом-связкой в составном именном сказуемом:
| My job is not teaching you good manners | Моя работа не в том, чтобы учить тебя хорошим манерам |
| My mother's greatest pleasure is listening to the orchestra | Для моей мамы самое большое удовольствие — слушать оркестр |
4 формы герундия
Английский герундий может принимать простую и сложную формы, а также употребляться в действительном и страдательном залогах:
Форма | Примеры | ||||
Simple Active Gerund |
| ||||
Simple Passive Gerund |
| ||||
Perfect Active Gerund |
| ||||
Perfect Passive Gerund |
|
Simple Gerund относится к тому же времени, что и глагол-сказуемое:
| I like reading | Я люблю читать |
| I like being read to | Мне нравится, когда мне читают |
Perfect Gerund выражает действие, предшествующее действию глагола-сказуемого:
| I remember having read this book | Я помню, что читал эту книгу |
| I don’t remember this book having been read to me | Я не помню, чтобы мне читали эту книгу |
Наиболее распространена простая форма герундия. Составные употребляются реже, в основном на письме. В современном английском Simple Gerund часто используется вместо Perfect Gerund без разницы в значении:
| I remember reading this book | Я помню, что читал эту книгу |
| I remember this book being read to me | Я помню, что мне читали эту книгу |
Теперь вы знаете все о герундии 🙂. Возможно, вам будет интересно:
Герундий используется после предлогов и некоторых глаголов (mind, avoid и др.), инфинитив — после именных частей речи и некоторых глаголов (ask, help и др.)