В чем разница между GOOD и WELL?
Основное отличие заключается в том, что good — это прилагательное, а well — наречие.
Good переводится как «хороший» и используется для описания предметов или людей. Сочетается с существительными:
| We were good friends | Мы были хорошими друзьями |
Well означает «хорошо» и используется для описания действий. Сочетается с глаголами:
| We knew each other well | Мы хорошо знали друг друга |
Можно ли использовать GOOD с глаголами?
В качестве исключения good может сочетаться со следующими глаголами:
| to feel good | чувствовать себя счастливым |
| to look good | хорошо выглядеть |
| to smell good | хорошо пахнуть |
| to sound good | хорошо звучать |
| to seem good | казаться хорошим |
| to taste good | быть хорошим на вкус |
Есть ли исключения в использовании WELL?
Когда мы говорим о здоровье или благополучии человека, well выступает в качестве прилагательного:
| Steve hasn't been feeling well recently | Стив в последнее время плохо себя чувствует |
| Sandra was seriously ill, but she is well now | Сандра была серьезно больна, но сейчас она здорова |
В разговорной речи можно услышать фразы “Be well” и “Be good!” Не путайте их: первая означает пожелание здоровья, а вторая — совет хорошо себя вести.
| Be good! | Будь умницей! |
| Be well! | Будь здоров! |
Словарь
| good | хороший |
| well | хорошо |
| good mood | хорошее настроение |
| good idea | хорошая идея |
| to do something well | делать что-то хорошо |
| to feel well | хорошо себя чувствовать (о здоровье) |
| to feel good | чувствовать себя счастливым |
Упражнение
Good or well? Попробуйте выбрать нужное слово, а затем прослушайте предложения:
| Sarah and Jane are good friends, they always support each other | Сара и Джейн — хорошие подруги, они всегда друг друга поддерживают |
| James and Anna don't get on well. They're always arguing. | Джеймс и Анна не очень ладят. Они всегда спорят |
| Julia is very good at languages | Джулия очень хорошо владеет языками |
| Liza speaks German very well | Лиза очень хорошо говорит по-немецки |
| The play was very good | Спектакль был очень хорош |
| Andy played very well, but he couldn't beat Jake | Энди играл очень хорошо, но не смог победить Джейка |