Что такое Passive Voice?
В английском языке the Passive Voice — это пассивный, или страдательный залог. Он показывает, что подлежащее не действует самостоятельно: кто-то или что-то совершает действие над ним.
Сравните два предложения:
| I wrote a couple of letters | Я написал пару писем | Здесь все просто: подлежащее «я» самостоятельно выполняет действие | |
| The letters were written | Письма были написаны | Подлежащее не выполняет действие: письма не написали сами себя, это сделал кто-то — предложение в пассивном залоге |
Чтобы указать, кто или что совершает действие в пассивном залоге, используются предлоги: by — с одушевленными существительными, with — с неодушевленными.
| The letter was written by my brother | Письмо было написано моим братом | |
| The letter was written with a pencil | Письмо было написано карандашом |
Когда употребляется Passive Voice?
| The job is done | Работа выполнена | |
| The painting was stolen in 1990 and has not been found yet | Картина была украдена в 1990 году и до сих пор не найдена |
| I was asked not to tell you this story | Меня просили не рассказывать вам эту историю | |
| I was told to wait here | Мне сказали подождать здесь | |
| She was answered 3 days ago | Ей ответили 3 дня назад | |
| We were given a list of books to read during the holidays | Нам дали список книг для чтения на каникулах |
| The contract will have been signed by September | Контракт будет подписан к сентябрю | |
| We regret to inform you that the meeting has been postponed until the 16th of November | С сожалением сообщаем Вам, что заседание отложено до 16 ноября |
В каких временах используется Passive Voice?
Предложения в пассивном залоге могут быть:
- во всех временах группы Simple: Present, Past, Future
- в Present Continuous и Past Continuous
- во всех временах группы Perfect: Present, Past, Future
Запомните: Future Continuous и времена группы Perfect Continuous не употребляются в пассиве.
Как образуется Passive Voice?
Пассивный залог в английском образуется по схеме: to be + V3
Вспомогательный глагол to be указывает на время, лицо и число. В Present Simple Passive Voice он употребляется в форме am / is / are ⬇️
| I am considered a good teacher | Меня считают хорошим учителем | |
| He is brought up strictly | Его воспитывают строго | |
| The exercises are done | Упражнения выполнены |
В простом прошедшем времени (Past Simple Passive Voice) — в форме was / were ⬇️
| Ann was given a medal | Энн была дана медаль | |
| We were met by a guide | Мы были встречены гидом |
Пассивный залог в простом будущем времени (Future Simple Passive Voice) строится по схеме: will be + V3 ⬇️
| The package will be delivered tomorrow | Посылка будет доставлена завтра | Future Simple Passive Voice: will be + V3 |
| This problem is being discussed by the government | Эта проблема обсуждается правительством | Present Continuous Passive Voice: am / is / are + being + V3 | |
| This problem was being discussed from 5 till 7 p.m. | Эта проблема обсуждалась с 5 до 7 часов вечера | Past Continuous Passive Voice: was / were + being + V3 | |
| Our prayers have been heard | Наши молитвы услышаны | Present Perfect Passive Voice: have / has + been + V3 | |
| The children had been taken to school by 8.30 | Детей отвезли в школу к 8.30 | Past Perfect Passive Voice: had been +V3 | |
| In our house, this expensive cup will have been broken by tomorrow morning | В нашем доме эта дорогая чашка будет разбита к завтрашнему утру | Future Perfect Passive Voice: will have been +V3 |
В предложениях с модальными глаголами пассивный залог строится по схеме: модальный глагол + to be + V3
| Hands should be washed regularly | Руки следует регулярно мыть | |
| I think it can still be fixed | Я думаю, что все еще можно исправить | |
| Their collaboration might have been established | Их сотрудничество могло бы быть налажено |
Passive Voice: упражнения
Чтобы запомнить, как строится пассивный залог в простых временах, выполните небольшие упражнения ⬇️
Выберите правильный вариант в Passive Voice
✅ All rats are caught by our cat
✅ This story was written by her
✅ The letters will be sent tomorrow
✅ The window was opened by me
✅ Make sure your seat belt is fastened
Переделайте предложения из активного залога в пассивный
| We love him — He by us | Мы любим его — Он любим нами | |
| They forgot that incident — That incident | Они забыли тот случай — Тот случай был забыт | |
| People ask me about it — I about it | Люди спрашивают меня об этом — Меня часто об этом спрашивают | |
| A short red-bearded man met me — I by a short red-bearded man | Меня встретил невысокий рыжебородый мужчина — Я был встречен невысоким рыжебородым мужчиной | |
| Somebody has broken the window — The window by somebody | Кто-то разбил окно — Окно было разбито кем-то | |
| The postman will deliver the letter tomorrow — The letters by the postman tomorrow | Почтальон доставит письмо завтра — Письма будут доставлены почтальоном завтра |
Чтобы еще лучше разобраться в теме, сравните употребление пассивного и активного залогов ⬇️
Активный залог показывает, что подлежащее самостоятельно производит действие: I ask. Пассивный залог показывает, что действие совершается над подлежащим: I am asked.