В чем разница между REPLY и ANSWER?
В роли глаголов оба слова означают «отвечать». Когда говорится об ответах на вопросы, в паре со словом question обычно используется to answer:
| Please answer my question | Пожалуйста, ответь на мой вопрос |
С письмами, в том числе электронными, запросами и приглашениями принято употреблять to reply:
| I sent an email to Joan, but she didn't reply | Я отправил письмо Джоан, но она не ответила |
| I sent him an invitation last week. He hasn't replied yet. | На прошлой неделе я отправил ему приглашение. Он еще не ответил. |
Еще одно различие касается сферы употребления глаголов:
To answer — нейтральный глагол, который одинаково часто встречается и в устной, и в письменной речи. To reply считается более формальным и используется чаще на письме.
Существительные reply и answer означают «ответ» и имеют те же отличия.
Но запомните, что ответ в тесте или конкурсе всегда обозначается словом answer:
| Check your answers | Проверьте свои ответы |
| I'm sure you can answer the test questions correctly | Я уверен, что вы можете правильно ответить на вопросы теста |
Как используются предлоги с REPLY и ANSWER?
Глагол to reply требует предлога to перед дополнением:
| to reply to a request | ответить на запрос |
Глагол to answer используется с дополнением без предлога:
| to answer a question | ответить на вопрос |
Также у to reply есть значение «сделать что-нибудь в качестве ответа», в этом случае после глагола обычно стоит предлог by:
| He replied by nodding his head quickly | В ответ он быстро кивнул головой |
В качестве существительных оба слова используются с предлогом to:
| an answer to everything | ответ на все вопросы |
| a reply to a letter | ответ на письмо |
Словарь
| to reply to an email | ответить на письмо |
| a reply to a letter | ответ на письмо |
| to answer a call | ответить на звонок |
| an answer to a question | ответ на вопрос |
| to reply by doing something | ответить, сделав что-то |