| sick | больной, тошнит | |
| ill | больной |
В чем разница между SICK и ILL?
SICK чаще используется для описания легких недомоганий и коротких инфекционных заболеваний, а ILL — для более серьезных болезней:
| He is sick | Его тошнит | |
| She is ill, she's got a flu | Она больна, у нее грипп |
Когда использовать SICK?
1. Британский вариант
В британском английском sick обозначает «тошнить» ⬇️
| She is sick because she is pregnant | Ее тошнит, потому что она беременна |
2. Американский вариант
В американском английском слово sick означает «болезнь» или «инфекционное заболевание» ⬇️
| He's got a headache, he's sick | У него болит голова, он болен |
Когда использовать ILL?
1. Британский вариант
В британском английском ill обозначает «болеть», «плохо себя чувствовать» ⬇️
| I can't go out, I am ill | Я не могу выйти я болею |
2. Американский вариант
В американском английском слово ill обозначает «тяжело болеть» ⬇️
| He is ill, he's got covid-19 | Он болен, у него covid-19 |
Упражнение
Послушайте и выберите верный вариант:
| She is ill, she has got a flu | Она больна, у нее грипп | |
| She is sick because she is hungry | Ее тошнит, потому что она голодная | |
| She's got an earache, she is sick | У нее болит ухо, она больна | |
| She is ill, her arm is broken | Она больна, у нее сломана рука | |
| She is sick, she has food poisoning | Она больна, у нее пищевое отравление |
Отлично! Теперь вы знаете разницу между sick и ill 🥳
