В чем разница между SINCE и FOR?
Значение предлога since — «с какого-то момента», предлога for — «на протяжении какого-то времени»
Since обозначает точный момент, когда действие началось: час, день недели, месяц, год, век или какое-то событие
| since 1999 | с 1999 |
| since we last met | с тех пор, как мы в последний раз встречались |
For обозначает период, в который совершалось действие: сколько секунд, минут, часов, месяцев или лет заняло его выполнение
| for 10 minutes | в течение 10 минут |
| for 7 years | в течение 7 лет |
Когда использовать SINCE?
Предлог since обычно употребляется во временах группы Perfect, особенно часто — в Present Perfect и Present Perfect Continuous.
С помощью since мы называем отправную точку, с которой началось действие. Это может быть не только точная дата, но и событие в прошлом:
| I have been living in this house since the 16th of November 1989 | Я живу в этом доме с 16 ноября 1989 года (отправная точка — точная дата) |
| I have been learning Spanish since December | Я изучаю испанский язык с декабря (отправная точка — декабрь) |
| Patrick and Rachel have been making films together since they left college | Патрик и Рейчел снимают фильмы вместе с тех пор, как окончили колледж (отправная точка — окончание колледжа) |
Когда использовать FOR?
Предлог for может употребляться во всех временах, но чаще всего встречается в группе Perfect. Мы используем его, когда говорим, как долго что-то длится:
| Sam has been doing the same job for 20 years | Сэм занимается одной и той же работой 20 лет |
| They haven't had a holiday for 10 years | У них не было отпуска 10 лет |
| We had to wait for a long time, but we didn't complain | Ждать пришлось долго, но мы не жаловались |
Запомните:
SINCE + момент времени; FOR + период времени
Словарь
| for | в течение |
| since | с |
| for 2 months | в течение 2 месяцев |
| for ages | на протяжении веков |
| for a long time | в течение длительного времени |
| since childhood | с детства |
| since April | с апреля |
| since the 19th century | с 19 века |
Упражнение
For or since? Выберите подходящий предлог
| It's been raining for an hour | Уже час идет дождь |
| It's been raining since yesterday | Со вчерашнего дня идет дождь |
| We haven't seen each other for a long time | Мы давно не виделись |
| I haven't seen Tom since we were at school | Я не видел Тома с тех пор, как мы были в школе |
| Marco lived in London for 6 years | Марко прожил в Лондоне 6 лет |
| Kate has lived in Italy since 2007 | Кейт живет в Италии с 2007 года |