В чем разница между HAVE и HAVE GOT?
Обе формы имеют одинаковое значение и используются в настоящем времени, чтобы говорить о собственности и принадлежности, отношениях, свойствах человека или предмета. Вот основное различие между have и have got:
Форма have более характерна для американского английского, а have got — для британского. Разницы в значении нет.
| They have a car / They have got a car | У них есть машина |
В современном английском формы have got чаще встречаются в неформальном стиле, при этом иногда опускается have:
| I got something for you | У меня есть кое-что для тебя |
| Got a minute? | Есть минутка? |
Как использовать HAVE и HAVE GOT?
В утвердительных предложениях глагол to have ставится в нужную форму (have или has), использование или пропуск got ни на что не влияет:
| Emma has two brothers / Emma has got two brothers | У Эммы есть два брата |
В вопросительных и отрицательных предложениях возможны варианты.
Если мы используем have, то в вопросах и отрицаниях нужен вспомогательный глагол to do:
| Do you have any questions? | У вас есть вопросы? |
| I don't have any questions | У меня нет вопросов |
Если мы выбираем have got, вспомогательный глагол не используется:
| Have you got any questions? | У вас есть вопросы? |
| I haven't got any questions | У меня нет вопросов |
Помните, что do и got не используются вместе
Когда нельзя употреблять HAVE GOT?
Конструкция have got возможна только в настоящем времени. В будущем и прошедшем глагол to have всегда употребляется без got — в формах will have и had.
Кроме того, have got не используется, когда речь идет о каких-то действиях или опыте. В этих случаях глагол to have теряет значение «иметь», его точный смысл зависит от последующего существительного, например:
| to have breakfast | завтракать |
| to have a conversation | разговаривать |
Словарь
Некоторые распространенные выражения, в которых употребляется только have:
| to have breakfast | завтракать |
| to have dinner | обедать |
| to have a cup of coffee | выпить чашку кофе |
| to have a look at something | посмотреть на что-нибудь |
| to have a conversation | разговаривать |
| to have a discussion | обсуждать, дискутировать |
| to have fun | веселиться |
| to have a good time | хорошо проводить время |